Савченко на повторному допиті заявляє про порушення прав у суді

Українська льотчиця Надія Савченко в понеділок в ході повторного допиту в Донецькому міському суді повідомила про те, що в батальйоні "Айдар" виконувала обов'язки добровільного інструктора.

"У свою відпустку я приїхала для того, щоб поділитися досвідом - тим, чим могла. Я не була діючим інструктором. Офіційно командиром в "Айдарі" я не була. І по штату офіційно там не проходила", - сказала Савченко, передає "Інтерфакс-Україна".

Також вона зачитала скаргу на систематичний утиск української мови на судових засіданнях у її справі. З цієї причини Савченко звернулася до уповноваженого з прав людини Росії Елли Памфілової.

Надія нагадала, що це вже друге звернення на цю тему – в минулий раз конвойний назвав українську мову "чурбанською".

"Цього разу ситуація ще більш кричуща – підполковник Кузнєцов і капітан Юношев заперечували проти долучення матеріалів, які привезли з собою свідки, громадяни України, на тій підставі, що вони написані українською мовою. При тому, що перекладач в суді усно переклав усі документи. Але колегія суддів з ними погодилася", – йдеться в заяві Савченко.

Ув'язнена додала, що кілька разів оголошувала голодування, у тому числі дотримується його і зараз, чим заощаджує російському бюджету гроші, за які можна найняти перекладачів.

Савченко попросила Памфілову вжити заходів за її заявою і хоч раз особисто приїхати в суд. Вона також порушила клопотання про долучення її скарги до матеріалів. Суд це клопотання задовільнив.

Адвокат українки Микола Полозов підтримав клопотання Савченко і заявив, що тим, що дії приставів залишилися безкарними, "було дано карт-бланш на дискримінацію української мови в Росії".

Як відомо, у понеділок почався повторний допит Савченко в суді.

За версією слідства, офіцер Збройних сил України Н.Савченко 17 червня 2014 перебувала в розташуванні батальйону "Айдар" в районі селища Металіст Слов'яносербського району Луганської області, де вела приховане спостереження і коригування артилерійського обстрілу по ділянці блокпоста луганських ополченців з розташованими на ньому мирними громадянами, у тому числі трьома росіянами - кореспондентами ВГТРК. У результаті обстрілу двоє з них - Ігор Корнелюк і Антон Волошин - загинули.

Н.Савченко всі звинувачення відкидає.

Нагадаємо, адвокат українки Марк Фейгін заявив, що вирок суду у справі української льотчиці народного депутата Надії Савченко може бути проголошений до березня.