Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами.
Іван Багряний, український поет, прозаїк, публіцист, політичний діяч

Ліга чемпіонів. "Шахтар" - "Норшелланн". Огляд данської преси

21 листопада, 2012 - 11:30

«SKANDALØST!» - Так ведучий онлайн-трансляції на Ekstrabladet відреагував на перший гол Луїса Адріано. Перекладу, напевно, не потрібно ... Сам огляд гри озаглавлений «Скандальна перемога донецького" Шахтаря "». «" Норшелланн "впав жертвою «Шахтаря» і неспортивної поведінки Луїса Адріано ... Луїс Адріано вписав своє ім'я в футбольну історію по-справжньому поганим вчинком, коли він пішов проти принципу фейр-плей заради того, щоб забити «Норшелланну». Це було лише обрамленням для чергової невдалої гри датської команди в ЛЧ, але запам'ятається матч саме скандальним голом Адріано, що дозволив «Шахтарю відігратися в перший раз». Автор пише, що господарі здорово почали матч, і навіть «гіпертоксичний» Мхітарян не міг допомогти «Шахтарю». «Після чудової підготовки Джошуа Джона Мортен Нордстранд продемонстрував крижану холоднокровність і відкрив рахунок. І не можна сказати, що це було незаслужено. Але «на війні всі засоби хороші», і донецький «Шахтар» проявив себе з воістину неспортивної боку. Нордстранд в боротьбі впав на газон, рефері призначив спірний м'яч, після розіграшу якого Адріано пробіг через півполя і забив гол, користуючись тим, що господарі зупинилися. Це призвело до бурі обурення і свисту публіки. Здавалося, «Норшелланну» буде дозволено безперешкодно відновити перевагу, але тут виник Степаненко, який відібрав м'яч у нашого гравця - знову під оглушливий свист трибун».

Приділяється увага і «справедливим» голам гостей. Так, про Вілліана газета пише, що він «... показав, чому найсильніші клуби Європи полювали за ним під час літнього трансферного вікна». А «головному лиходієві нинішнього вечора Луїсу Адріано було мало тієї непопулярності, яка звалилася на нього в першому таймі. Він забив ще двічі і останнім голом бив цвях у труну данського клубу». У паралельному матеріалі наводиться думка двох колишніх топ-арбітрів Данії: Клауса Бу Ларсена і Кіма Мілтон-Нільсена. Перший, який був присутній на матчі, назвав той самий гол «повним божевіллям» і повідомив, що за тридцять років суддівської кар'єри нічого подібного не бачив. На думку другого, в подібних епізодах від судді мало що залежить, все на совісті гравців: «Насправді, арбітру було дуже важко. Безвихідна ситуація. Але ... будь суддя більш досвідченим, він міг би засвистіти, коли гравець тільки починав бігти до воріт. А потім сказати: мовляв, з м'ячем щось не так, треба його замінити ... На жаль ... »

У ще одній статті Ekstrabladet пише, що «Злодій Луїс Адріано широко посміхався, йдучи з поля ... Його футболка після матчу виявилася нікому не потрібна, але, схоже, бразильського футбольного ідіота (fodboldtosse) це не дуже хвилювало. На його губах грала горда лисяча посмішка. А  на лавці «Шахтаря» був присутній компетентний у цих справах чоловік, колишній топ-арбітр Любош Міхел. Однак пан Міхел, мабуть, забув про своє минуле. Ні він, ні хтось інший з табору «Шахтаря» не втрутилися, коли був забитий скандальний гол - і саме через цей гол матч «Норшелланна» з «Шахтарем» будуть довго згадувати ».

Dagbladet Information обурюється: «Донецький «Шахтар» потоптав неписані правила фейр-плей ... Напевно глядачі на стадіоні та перед екранами телеівзоров збережуть у пам'яті не сам рахунок п'ятого матчу чемпіонів Данії в ЛЧ. І навіть не той сумний факт, що після цієї поразки «Норшелланн» позбувся всіх шансів на продовження боротьби в єврокубках. Ні, цей матч будуть пам'ятати через виключно суперечливий епізод на 26-й хвилині, коли «Шахтар» зробив рахунок 1:1 і після цього домінував на полі». Слід зазначити, що автор все одно віддає належне більш сильному колективу, згадуючи про «могутнього вінгера Вілліана» і «добре організовану українську команду».

Jydske Vestkysten пише: « "Норшелланн" завершує виступи в єврокубках після скандального м'яча». «Після розіграшу спірного м'яча Вілліан відпасував за спини данського захисту на свого співвітчизника Луїса Адріано. Гравці «Норшелланна» не рухалися, всі вони думали, що м'яч буде повернуто їх команді. Однак Луїс Адріано продовжив шлях до воріт, обіграв голкіпера і забив гол. Гучний скандал. Данські футболісти обступили Адріано, який, схоже, не бачив, що сталося до того, як до нього потрапив м'яч. Але у судді не залишалося вибору - він зарахував гол. (...) Другу половину матчу «Шахтар» почав з громом і блискавкою, і українці швидко добилися успіху завдяки голам Вілліана і того ж Адріано ».

В інтерв'ю, опублікованому на Sporten.dk, громи і блискавки метає вже тренер данців Каспер Юльман. «Багато я бачив всякого, але це справжнісінький скандал ... Раніше нам вже всі вуха прожужжали про повагу до гри і правилам, і що ми бачимо зараз? На мій погляд, Адріано повинен був отримати червону картку. Адже його гол повністю змінив хід гри. Більше того, він навіть насміхався, коли йшов з поля. Це просто обурливо». Повідомляється, що якийсь український журналіст після цього розповів Юльману про те, як сам «Шахтар» пережив щось подібне в матчі з «Барселоною». Тренер відреагував таким чином: «Аморальні вчинки не стають допустимими від того, що їх вчиняє хтось інший. Мабуть, у нас з вами різне уявлення про мораль. Що б там раніше не траплялося, не можна говорити: "Ага, значить, ми теж так можемо" ».

На офіційному сайті «Норшелланна» розмiщено огляд, озаглавлений: «Зневага до фейр-плей відсунуло футбол на другий план». «Донецький « Шахтар» продемонстрував нуль поваги до футболу і правил чесної гри, по-злодійськи скориставшись сприятливою обстановкою - так, що це повністю затьмарило факт перемоги гостей на «Паркене». (...) До першого гола Адріано глядачі насолоджувалися чудовим швидкісним футболом; «Норшелланн» гідно протистояв гостям з України, хоча кілька разів міг і сам пропустити після гострих контратак «Шахтаря» (...) Всього через пару хвилин після того, як Нордстранд відкрив рахунок, «Шахтар» ганебним чином скористався зупинкою гри і призначенням спірного м'яча. А коли гравці гостей за вказівкою тренера Луческу відмовилися надати можливість «Норшелланну» забити «компенсуючий» гол, обурення публіки і тренерського штабу господарів стало ще сильнішим». У статистиці матчу, як зазвичай, перераховані всі забиті голи, їх автори та асистенти. Але про перший відіграш «Шахтаря» там написано просто: «1-1, Адріано, вкрадений м'яч».

 Джерело: ua-football.com

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ