"Книгу мертвих" з інформацією про загиблих у місті Брауншвайг (Нижня Саксонія, Німеччина) в роки Другої світової війни презентували в Києві. Серед жертв - близько 1000 українців.
Про це повідомив під час презентації експерт з доступу до архівів Центру досліджень визвольного руху Ігор Кулик.
"Ця книжка є німецькомовною. Там зібрано 4800 імен. З них, за попередніми підрахунками, близько тисячі - це українці, яких вивезли в концентраційний табір і там вони загинули", - сказав Кулик, додавши, що книгу буде передано в обласні, центральні архіви, вона також уже доступна в Інтернеті.
За його словами, роботу над проектом буде продовжено. "Ми плануємо до вересня перекласти цю книжку українською, перевіривши дані, а потім перевидати. Паралельно ми хочемо створити базу даних, яку поширимо не тільки по архівах, у Червоний Хрест, а й максимально серед населення. Ми також хочемо знайти родичів тих людей, імена яких є у книзі, і влаштувати для них у вересні-жовтні поїздку до Брауншвайга, щоб вони відвідали ці могили", - поінформував Ігор Кулик.
Як зазначив у свою чергу Ульріх Шаде - ініціатор проекту, засновник ГО "Місце пам'яті жертв війни і насильницького режиму. Цвинтарі Брауншвайгу", у цьому місті є не один цвинтар з масовими похованнями жертв війни і фашизму, серед яких здебільшого остарбайтери та в'язні концтаборів. А ще близько 400 немовлят, народжених жінками - примусовими робітницями. Ідея створити подібну книгу у нього виникла після відвідин цих цвинтарів з масовими могилами без жодних вказівників.
"Для нас було дуже важливим, щоб їхні імена знову ожили з тим, щоб не допустити повторення жахіть фашизму в майбутньому. Завданням істориків було віднайти ці імена, що вони і зробили. Ми зі свого боку розробили Стежку миру, що веде по основних похованнях на цвинтарях Брауншвайгу, - на ній вказані імена похованих. Їх та основні біографічні дані, які вдалося знайти, внесено в "Книгу мертвих", - сказав він, уточнивши, що робота тривала близько чотирьох років.
Шаде також розповів, що з метою вшанування пам'яті загиблих було створено Каплицю Миру, де проводяться заходи з питань історії Другої світової війни. В цій каплиці міститься "Книга мертвих".
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
