Ми є. Були. І будем ми. Й Вітчизна наша з нами.
Іван Багряний, український поет, прозаїк, публіцист, політичний діяч

Напис на монументі Мартіну Лютеру Кінгу виправлять

15 січня, 2012 - 10:31

На встановленому у Вашингтоні монументі борцю за права людини Мартіну Лютеру Кінгу змінять напис - цитату з однієї з найвідоміших його промов. Причина у тому, що цитата приведена не зовсім дослівно, повідомляє Бі-бі-сі.

Як відомо, для монумента була вибрана фраза з виголошеної в 1968 році промови Кінга, яка може бути переведена як "я був тамбурмажором справедливості, миру і праведності".

Насправді ж фраза Кінга починалася так: "Якщо захочете сказати, що я був тамбурмажором, скажіть, що я був..."

Адміністрації Національного парку Вашингтона дано 30 днів на те, аби виправити напис.

Монумент будо відкрито 16 жовтня президентом США Бараком Обамою. У церемонії також брали участь віце-президент Джо Байден, багато знаменитостей, серед яких, - Стіві Вандер, Арета Франклін і Дженніфер Холідей, а також діти Мартіна Лютера Кінга.

Джерело: Укрінформ

Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!

НОВИНИ ПАРТНЕРІВ