14 липня 2012 року жителі мальовничого русинсько-українського села Пстрина з-під Дуклі, що неподалік міста Свидник, та їхні гості прожили велику славу. На традиційній літній зустрічі уродженців села під назвою «Пстрина живе традиціями» пстринчани, разом з Українським народним хором «Карпати» та його солістами, молодіжним оркестром «Музика Ювеналіс» та співацькою групою «Поляна» з Кошиць і «кумом Мачанкою» Ігорем Латтою з Пряшева, впровадили в життя унікальну монографію «Пстрина — з минулого і сучасного села» (1470-2011) – автора Івана Чижмаря та співавторів Олени і Святослава Довговичів, уродженців села Пстрина. Графічне оформлення Святослав Довгович.
Видавцем публікації був Сільський уряд села Пстрина, який на реалізацію проекту отримав фінансову підтримку з Уряду влади СР з програми «Культура національних меншин 2011». Книга унікальна у кількох показниках: має 368 сторінок, біля 1 000 кольорових і чорно-білих фотографій і десятки історичних документів, була надрукована двомовно словацькою та українською мовами, в додатку резюме і в англійській та німецькій мовах. Публікація має 10 розділів – «З історії села», «Еміграція», «Релігія і церква», «Шкільництво», «Катастер і урбаріат», «Із життя села», «Традиції і культура», «Свідчення про село», «Визначні люди» та «Спогади». Кожна пстринська родина має в книзі свій родовід. В книзі можна прочитати про визначних діячів, яких життя було пов'язане із Пстриною.
Джерело: zakarpattya.net.ua
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
