У Полтаві 400 ілюстрацій до «Енеїди» Котляревського різних країн та років зібрали в одну виставку.
Про це повідомляє інтернет-видання «Полтавщина».
20 серпня у Галереї мистецтв ім. М. Ярошенка відбулося відкриття виставки «Ілюстрована „Енеїда“ Івана Котляревського». На ній представили понад 400 ілюстрацій 18 художників різних країн у період 1903-1969 років.
За словами автора виставки, полтавського історика, члена ГО «Збережемо Полтаву» (SavePoltava) Бориса Тристанова, ідея зародилася у нього після того, як минулого року держава не спромоглася організувати прийнятне святкування 250-річчя з дня народження Івана Петровича Котляревського. Борис Тристанов поставив собі за мету показати історію ілюстрування «Енеїди» у книжкових виданнях, які побачили світ у період з відкриття пам’ятника І. Котляревському у 1903 році до відзначення 200-річного ювілею у 1969-му.
На підготовку до виставки автор витратив близько року — шукав зображення у бібліотеках і музеях, сканував їх, а потім друкував. У результаті вдалося зібрати більше 400 ілюстрацій, заставок і кінцівок до частин «Енеїди» авторства 18 художників:
-
Порфирій Мартинович (Малюнкы художника П. Д. Мартыновича до Энеиды Котляревського. Полтава. Полтавська Городська Дума, 1903);
-
Василь Корнієнко (На вічну пам’ять Котляревському. Літературний збірник. Київ. Вік, 1904);
-
Іван Бурячок (Твори. Київ. Вік, 1909);
-
Адальберт Штірен (Енеїда. Берлін: Вид. О. Дякової, 1922);
-
Микола Алексєєв (Енеїда. Харків ; Київ. Література і мистецтво, 1931);
-
Мирон Левицький (Енеїда. Львів. Батьківщина, 1936);
-
Михайло Дерегус (Енеїда. Київ. Держ. літ. вид-во, 1937);
-
Сергій Пожарський (Енеїда. Москва. Укр. держ. вид-во, 1944);
-
Іван Їжакевич і Федір Коновалюк (Енеїда. Київ. Держ. вид-во худож. літ., 1948);
-
Микола Муратов (Энеида. Москва. Гослитиздат, 1955);
-
Мирослав Ваша (Aeneida. Praha. SNKLHU, 1955);
-
Іван Бекетов (Энеида. Москва. Гос. изд-во худож. л-ры, 1961);
-
Олександр Довгаль (Энеида. Харьков. Харьк. кн. изд-во, 1961);
-
Анатолій Базилевич (Енеїда. Київ. Дніпро, 1968);
-
Олександр Данченко (Енеїда. Київ. Дніпро, 1969);
-
Володимир і Михайло Басалиги (Энеіда. Мінск. Беларусь, 1969).
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
