Один із провідних лондонських театрів Royal Court Theatre наступного місяця присвятить майже тиждень знайомству з сучасною драматургією України, а також Грузії, передає Радіо Свобода.
Представники театру спеціально побували у Києві та Львові, і їх цікавили саме п’єси, що відображають реалії сучасного життя в Україні. Переклав п’єси англійською Рорі Малларкі.
«Вони дають дивовижну можливість зазирнути в сьогоднішню Україну, що для людей буде дуже цікаво», - зазначив він.
«Усі три українські п’єси – про місто. Село не репрезентоване. Економічні умови цих п’єсах показані через героїв, які переважно не мають досить грошей, часто залежні від алкоголю. Це реалії, які можна назвати сумними, але загалом вони через гумор показують, як українці, та й не лише українці, дивляться на життя», - розповів Малларкі.
Читайте "День" в Facebook, Тwitter, дивіться на Youtube та підписуйтесь на канал сайту в Telegram!
