Обирати собі уряд має право лише той народ, який постійно знаходиться в курсі того, що відбувається
Томас Джефферсон, видатний політичний діяч, дипломат і філософ епохи Просвітництва, один з авторів Декларації незалежності США, 3-й президент США в 1801-1809 роках

Анна Данильчук

Кандидат філологічних наук, доцент, докторант Волинського національного університету імені Лесі Українки

Instagram instagram.com/charlatana13

Статті автора

23.09.2021 - 18:33
У погожі дні вересня навіть із космосу видно, чим займається велика частина українців. Це чутно в розмовах на університетських дворах, чергах у банках, потягах і магазинах, стрічка Фейсбуку теж рясніє фото і жартами зі справжнього національного карнавалу — Великого копання картоплі. Усі...
09.09.2021 - 12:55
“Всі біди в житті українців – від надмірної толерантності”, – так нібито колись резюмувала Олена Пчілка. І хоч соціальні мережі вперто підкидають нам цю цитату, підтвердити чи спростувати факту авторства мені поки не вдалося. Смілива і рішуча Пчілка в буремні часи...
03.09.2021 - 13:02
Якось необережно відомий поет Вільям Вордсворт перетворив загублений гірський регіон у Північно-Західній Англії на улюблений туристичний об’єкт багатьох поколінь британців. А все тому, що романтично і з любов’ю описав рідний озерний край. Північний захід Волині, наш озерний край, теж...
19.08.2021 - 14:22
Моє читацьке око чутливе до красивих фраз. З тисяч слів і словосполучень на поверхню тексту чи розмови інколи виринає щось незвичне, наполягаючи на подальшому вивченні чи хоча б уважному розгляданні. Як ковток доброго вина, краплина гіркого апельсинового джему, далекий аромат вогнища чи лискучі...
23.07.2021 - 11:45
Дізнатися, яка країна на смак, можна не лише у тривалій мандрівці. Інколи достатньо зазирнути на один із її відомих базарів, побачити й скуштувати, понюхати й поторгуватися, підслухати розмови й суперечки, порівняти ціни, врешті придбати кілька дивинок і полегшено зітхнути. Відомі туристичні...
19.02.2021 - 11:34
Десять відсотків усіх знайдених амфор у світі містили в собі давньоримський гарум. І аби ви довго не гадали, що ж це таке, я наведу підказку із книжки Боріса Джонсона «Омріяний Рим». Якось за вечерею з відомим британським істориком Клайвом Бріджером він хотів скуштувати його на смак...
26.01.2021 - 16:06
Скажіть те саме, тільки складніше, — не раз почує український науковець від свого рецензента. Ймовірно, пишучи наукову статтю, автор уявляв не лише вузьке коло колег-фахівців, а й дещо ширшу аудиторію світу зовнішнього, а це вже науковий гріх. Таке бунтарство не лишається непоміченим, хто б...
22.01.2021 - 11:03
Був у моїй професійній біографії час, коли доводилося часто і багато перекладати. І хоча найкращий перекладач — невидимий, той, що не лишає тіні суб’єктивного впливу на сказане, насправді навряд чи комусь вдається досягти вершин (чи то радше площин, чи низин) такої нейтральності....
11.01.2021 - 12:24
Кажуть, Нобелівська лауреатка Ольга Токарчук у своїх текстах любить досліджувати стосунки людини з часом. Якось ніби й не гоже писати — кажуть, коли можна взяти й почитати. Та, на жаль, не україномовним читачам. Не зважаючи на близькість культур, спільність тем та українське походження...
30.12.2020 - 10:42
Відверто зізнаюся — перед тим як написати цей текст, довелося чимало перечитати, а оскільки теорія не завжди давалася легко, то я вимушена була підкріпити її практикою. З високою ймовірністю припускаю, що і Вам теж, наприкінці цього тексту, а може ще й на його середині, захочеться вина...

Сторінки