Якщо свобода взагалі щось значить, то це право говорити іншим те, чого вони не хочуть чути
Джордж Оруелл, британський письменник і публіцист

Людмила Таран

Twitter Username: 
@

Статті автора

23.12.2021 - 19:17
Поезія, пригодницькі та біографічні твори, п’єси, есеї, книжки для дітей — така палітра творчих пошуків ужгородця Олександра Гавроша. Фільми й вистави за його творами популяризують історію краю через долі особистостей.«БАТЬКО БУВ УНІКАЛЬНИМ ЧИТАЧЕМ»— Якось ви зізналися...
02.12.2021 - 19:26
Львів’янка (вже натоді жила в Польщі) Жанна Слоньовська дебютувала романом «Дім з вітражем», який написала польською. 2015 року він переміг у конкурсі на найкращий роман польського видавництва Znak і був також номінований до найважливішої в Польщі літературної нагороди Nike....
11.11.2021 - 16:45
Книжка «історій про історію» Наталі Старченко — «Українські світи Речі Посполитої» — вже неодноразово високо оцінена й фахівцями, і звичайними  читачами.    «УСЕ ПОЧАЛОСЯ ІЗ ФЕЙСБУКУ...»     — Минулорічний...
12.10.2021 - 17:06
«Насправді я просто збирач туманів», — такою красивою фразою характеризує себе цей поет і романіст. Але за нею — містка метафора письменницької праці.    ВИГАДКА, РЕАЛЬНІША ЗА ЖИТТЯ   — Ти, киянин, засвідчив свої любов і знання про столицю,...
23.09.2021 - 18:24
Моє заочне знайомство зі львівською перекладачкою Мартою ГОСОВСЬКОЮ розпочалося з книжки «Спостерігаючи за англійцями» Кейт Фокс. Завважила одразу жваву, дотепну мову перекладу. На полиці його авторки — з добрий десяток виданих українською книжок. Але це далеко не вся сфера її...
23.07.2021 - 13:45
Він звідав «окопну правду» не з книжок чи кінострічок, а з реальної російсько-української війни, що триває. Був старшим стрільцем та навідником БТР у лавах ЗСУ. Про це — книжка «Точка нуль», перекладена кількома мовами. Автор поважної кількості видань і колонок....
26.02.2021 - 12:05
Інформаційний привід для розмови з есеїстом, публіцистом, письменником Миколою РЯБЧУКОМ — останні за часом видання, зокрема англійською «Eastern Europe since 1989: Between the Loosened Authoritarian and Unconsolidated Democracy», «At the Fence of Metternich’s Garden....
05.02.2021 - 11:34
Есеїст, літературознавець, перекладач, колумніст Олександр Бойченко про кризу культури, нон-фікшн і виклики сьогодення.«ТЕПЕР КОЖЕН САМ СОБІ НАПРЯМ І СТИЛЬ»— Фактично не маємо товстих журналів, поточної системної літературної критики, а мізер літературних сайтів не рятують...
15.01.2021 - 11:33
Поетеса, перекладачка, авторка прозових творів Катерина Міхаліцина, попри молодість, встигла досить багато. Головне ж — вона прагне віднаходити в усьому свій власний шлях. Дипломну роботу писала за фентезійними текстами Толкіна.  Серед перекладів      ...
22.12.2020 - 15:16
Вона — перекладачка чеською знакових творів Оксани Забужко, Юрія Винничука, Наталі Сняданко, укладачка антології сучасного українського оповідання «Експрес Україна», книжок для дітей та дослідження Володимира В’ятровича «Історія з грифом «Секретно»»....

Сторінки