Кожний нарід може лише тоді духовно і фізично розвиватись і рости, якщо його громадяни користуються повною свободою совісті, думки, слова та зібрань.
Михайло Сорока, український політичний діяч, дисидент, член ОУН

Марія Чадюк

Статті автора

11.06.2021 - 12:06
2020 року Український інститут за підтримки Міжнародного фонду «Відродження» ініціював проведення комплексного дослідження сприйняття України в семи державах світу. Аналітичний центр Рада зовнішньої політики «Українська призма», дослідницька компанія InMind та Європейська...
10.06.2021 - 17:29
Минулого року закрилося 48 книгарень (а всього їх в Україні станом на 2020 рік налічувалося 222) і 343 видавництва. За словами Уповноваженого з захисту державної мови Тараса Кременя скорочуються сільські бібліотеки, районні бібліотеки ліквідуються або повністю, або їх переводять до складу інших...
28.05.2021 - 11:25
Нерідко фундамент для діалогу культур закладають перекладачі. Часто саме вони дають змогу одній нації звертатися до іншої зрозумілою мовою. Часто саме вони є оповідачами про нашу країну за кордоном, бо, як відомо, перекладають не від слова до слова, а від смислу до смислу. А отже, перекладачі є...
28.05.2021 - 10:12
Нещодавно відбулася Міжнародна олімпіада наукових проєктів International Science Project Olympiad (INSPO), яка проводиться з 2007 року під патронатом Міністерства освіти Туреччини. У ній брало участь десять українців, і результати вражають: два перших місця, два других, три третіх і три спеціальні...
21.05.2021 - 10:28
Затори, заповнені маршрутки, черги на зупинках, нерегулярність руху й довгі інтервали — нерідко громадський транспорт викликає саме такі асоціації. Ці проблеми, схоже, є актуальними для чималої кількості населених пунктів, але особливо гостро вони відчуваються у великих містах, зокрема у...
20.05.2021 - 19:02
Діяльність газети «День» завжди була багатовимірною, і діалог з іншими культурами посідає в ній особливо вагоме місце. Переклад англійською «Україна Incognita. TOP 25», «Котел», або Справа без терміну давності», польською мовою книжки «Війни і мир...
20.05.2021 - 18:25
Майже 60 вітчизняних видавництв із різних куточків України — від Львова до Харкова, від Києва до Миколаєва та Одеси... Онлайн-зустрічі з міжнародними гостями: лауреаткою Міжнародної Букерівської премії та Нобелівської премії за 2018 рік Ольгою Токарчук (Польща), письменником і журналістом...
20.05.2021 - 18:11
Відповіді на виклики, що пов’язані зі збереженням навколишнього середовища, потребують не лише якихось окремих заходів чи програм — багато важить і система цінностей, у якій буде чітке усвідомлення, що дбати про природу — наш обов’язок і внутрішня потреба. Формування такої...
14.05.2021 - 11:41
Постать Анни Ярославни, королеви Франції, українцям добре відома. Утім, значно менш знаними є деталі її життя за межами Київської Русі. І з об’єктивних причин. Адже, як зазначає французький історик Філіп Делорм, документів того часу збереглося дуже мало. Та все ж є тексти, що дають змогу...
14.05.2021 - 11:31
Нон-фікшн упевнено завойовує собі місце на книжкових полицях та в серцях читачів. За даними дослідження Ukrainian Reading and Publishing Data 2018, серед найбільш популярних книжок, крім класики (32%) й детективів (34%), є видання з психології та саморозвитку (23%) і наукові й науково-популярні (21...

Сторінки