Я народилася в тих місцях чернігівського Полісся, де сходяться кордони (тепер уже справжні!) України, Росії, Білорусі. Місцеві говірки там плавно переливаються з мови в мову, хоча школи, зазвичай, українські. То у школі — українською, на вулиці і вдома — маминою, татовою, бабусиною, тією, що великі...