Всяка диктатура вільного слова не терпить.
Сергій Єфремов, український громадський, політичний і державний діяч

Андрій Любка

Український поет, публіцист, перекладач

Статті автора

10/19/2018 - 12:39
Завжди, коли сідаю в таксі в Україні, відчуваю певен трепет і острах. І вдячність, якщо, ясна річ, таки вдалося це таксі викликати і воно навіть приїхало. Бо ж не завжди так щастить. Кілька разів я мав ситуації, коли служби таксі підтверджували замовлення, приходила смс, я чекав машину, а мені...
10/12/2018 - 10:46
Коли я отримав запрошення приїхати на резиденцію для письменників «Kuća za pisce» у місті Пазин, що розташований на півострові Істра в Хорватії, я міг обрати будь-який місяць року. Зазвичай усі вибирають літні місяці, щоб мати можливість побільше часу провести на морі, але я для себе...
10/05/2018 - 10:29
Минулого тижня у польському містечку Горлиці відбувся літературний фестиваль імені Зиґмунта Гаупта. Місто, що має заледве 30 тисяч мешканів, уже вчетверте приймало фестиваль рівня, якому позаздрили б і столиці. Польські письменники й інтелектуали першої ліги приїжджають до Горлиць на запрошення...
09/21/2018 - 14:50
Добігає кінця кінопрокат художнього фільму Олеся Янчука «Таємний щоденник Симона Петлюри». Треба визнати, що ця стрічка збурила чималу дискусію, спровокувала хвилю нищівної критики, і вже тільки через це фільм став помітною подією в культурному житті України. Хоч, можливо, і зі знаком...
09/07/2018 - 10:44
Цьогоріч Форум видавців у Львові святкуватиме 25-річний ювілей. Це фантастика, що недержавна культурна подія змогла проіснувати в Україні чверть століття! І з роками тільки набирала обертів, масштабу, впливу на літпроцес.Уперше я потрапив на Форум видавців у 2005 році, сімнадцятилітнім. Був...
08/31/2018 - 11:30
Після смерті сенатора Маккейна моя стрічка у Facebook була переповнена співчуттями і захопленням американським героєм. Нема сумнівів – заслужив! Але дивує інше: смерть українського героя Левка Лук’яненка в українському суспільстві, здається, збудила менший розголос.Аякже! Маккейн...
08/24/2018 - 09:55
Чесно кажучи, до цієї книжки я мав упередження: груба, на майже 800 сторінок; банальна назва «Сини землі»; ім’я автора (Ілля Киріяк), про якого я ніколи не чув; обкладинка в стилі графоманських публікацій; та й зміст – історія про тяжке життя-буття перших українців, що...
08/17/2018 - 11:43
Зовсім нещодавно «Видавництво 21» випустило книжку боснійського письменника Мухарема Баздуля «Концерт» у перекладі автора цих рядків. Мені було важливо донести цю книгу до українського читача, бо в нас із боснійцями чимало спільного.Паралель між Боснією й Україною очевидна...
08/10/2018 - 11:24
Наприкінці липня в український прокат вийшов новий фільм Володимира Тихого «Брама». Світова прем’єра кінострічки відбулася наприкінці минулого року в Таллінні, тепер нагоду переглянути новинку отримав і український глядач.Сюжет фільму карколомний: мова йде про сім'ю, що мешкає...
08/03/2018 - 12:16
Судовий процес проти Пола Манафорта, колишнього політичного технолога Віктора Януковича, відкриває все нові й нові деталі із закулісся українського (і світового) політичного життя. Виявляється, цей радник настільки тісно працював з командою регіоналів, що міг собі навіть дозволити рекомендувати...

Сторінки