Задумавши суперечку теперішнього з минулим, ми виявимо, що втратили майбутнє
Уінстон Черчилль, британський політик, прем'єр-міністр Великобританії

Анна Данильчук

Кандидат філологічних наук, доцент, докторант Волинського національного університету імені Лесі Українки

Instagram instagram.com/charlatana13

Статті автора

22.01.2021 - 11:03
Був у моїй професійній біографії час, коли доводилося часто і багато перекладати. І хоча найкращий перекладач — невидимий, той, що не лишає тіні суб’єктивного впливу на сказане, насправді навряд чи комусь вдається досягти вершин (чи то радше площин, чи низин) такої нейтральності....
11.01.2021 - 12:24
Кажуть, Нобелівська лауреатка Ольга Токарчук у своїх текстах любить досліджувати стосунки людини з часом. Якось ніби й не гоже писати — кажуть, коли можна взяти й почитати. Та, на жаль, не україномовним читачам. Не зважаючи на близькість культур, спільність тем та українське походження...
30.12.2020 - 10:42
Відверто зізнаюся — перед тим як написати цей текст, довелося чимало перечитати, а оскільки теорія не завжди давалася легко, то я вимушена була підкріпити її практикою. З високою ймовірністю припускаю, що і Вам теж, наприкінці цього тексту, а може ще й на його середині, захочеться вина...
17.12.2020 - 19:30
Можливості людської уяви — безмежні, тож ніщо не заважає нам заплющити очі й побачити поруч, за одним святковим столом, двох видатних письменників — Чарльза Дікенса та Миколу Гоголя. До того ж жили й творили вони майже в один час, на теренах двох великих імперій — Британської, що...
04.12.2020 - 09:42
Антропологи даремно недооцінюють потенціал рідних земель. Дивовижні культурні відкриття й неочікувані наукові висновки не завжди чекають їх лиш наприкінці екзотичного відрядження за океан. Інколи проста мандрівка у сусіднє село здатна розповісти набагато більше. Ця ідея, на жаль, належить не мені,...
01.12.2020 - 12:14
Думаю, хтось із видатних письменників уже точно підмітив цю особливість людської природи та приділив їй хоч кілька сторінок у своєму романі чи оповіданні. Художники й композитори теж розповіли про неї не раз мовою свого витонченого мистецтва. Проте кожного року, коли це стається знов, світ навколо...
27.11.2020 - 13:23
Кожен із нас, хоча б раз у житті, уявляв себе на дивані в кабінеті котрогось із всесвітньо відомих психоаналітиків. Навколо — дорогі картини, полиці зі старими книгами, вікно прочинене на центральну вулицю великого міста, і десь позаду, він, сидить в напівтемряві із блокнотом у руках. Задає...
20.11.2020 - 11:27
У глобалізованому світі ми легко переймаємо звички далеких для нас народів. Достатньо якійсь давній, локальній і комерційно перспективній традиції впасти в око маркетологам, і ось уже за кілька років її радо святкуватимуть мільйони людей на іншому боці океану. Нічого поганого в цьому я не бачу,...
06.11.2020 - 11:09
Чи бувають книги, в яких гармонійно поєднується історія, політика, економіка, сільське господарство й мисливство, дрібка магії й багато смаку? Так, адже в кожного з нас на полиці знайдеться улюблена добірка хороших кулінарних рецептів. Уважний читач знає, з-поза простих і практичних оповідей,...
05.11.2020 - 19:05
Не знаю як ви, а я за час карантину суттєво звузила коло свого спілкування. Звичайно, є у цьому недоліки, але точно є й переваги. І перш за все — це вільна увага, не перевантажена метушнею навколо. А разом з увагою — бажання спостерігати за людьми із виключно естетичною метою. Блукаючи...

Сторінки