Українське коріння у Лівані

19 серпня 2021 року в місті Баабда, що на заході Лівану, в межах відзначення 30-ї річниці Незалежності України, в Українському парку відбулася церемонія урочистого відкриття пам’ятника Тарасу Шевченку.

Як зазначили у Посольстві України в Лівані, пам’ятник з бронзи Великому Кобзареві, автором якого є ліванський скульптур та випускник Української академії образотворчих мистецтв П’єр Карам, став першим на Близькому Сході і сотим за кордонами України.

Одним із головних завдань підготовки постаменту організатори визначали збереження тісних українсько-ліванських стосунків, як у композиції пам’ятки, так і у процесі її створення. Представники Посольства України в Ліванській Республіці поділилися: “Ми довго шукали скульптора, який міг би вилити в бронзі пам’ятник Тарасу Шевченку. Було багато кандидатів з України та Канади, але нам було важливо знайти прив’язку до місцевого ліванського колориту. Найкращим варіантом виявився відомий ліванський скульптор П’єр Карам, який навчався у Київському Художньому інституті”. Дружні стосунки П’єра із відомим українським скульптором Михайлом Горловим, роботи якого стали окрасою ліванських міст та міжнародних виставок, а також вражаючий сад скульптур Карама в Амшиті остаточно переконали посольство в обізнаності та майстерності скульптора.

Ідея встановлення в Лівані пам’ятника Кобзареві виникла у 2016 році. 9 березня 2017 року за підтримки муніципалітету Баабди відбулася церемонія урочистого відкриття Українського парку поруч з українським посольством. Історія скульптурної композиції розпочалася з 9 березня минулого року. У рамках відзначення Шевченківських днів відбулося урочисте відкриття першого елементу постаменту – кам'яної стели із «Заповітом» арабською мовою. Автором перекладу є ліванський письменник Михаїл Нуайме, який, захоплюючись творчістю Шевченка, поширював Кобзаря власними перекладами у Лівані. А відтепер, поруч із кам’яною стелою, встановлено бронзовий монумент Шевченку поруч із Посольством України в Лівані.

На урочистому відкритті були присутні експосол Лівану в Україні Юсеф Садака, представник Міністерства оборони Лівану, посли та дипломати Посольств Польщі, Філіппін, Румунії, Кореї та України, представники муніципалітетів Баабда-Луайзе та Біблосу, українсько-ліванська громада.

З вітальним словом до учасників заходу звернулися Посол України в Лівані Ігор Осташ, голова муніципалітету Баабда-Луайзе Антуан Хелу, радник міністра культури Лівану Нізар Дагер, голова Клубу ліванських випускників українських закладів вищої освіти Зукан Жарамані, секретар громадської організації закордонних українців «Громада українців Лівану» Катерина Кабріт, автор пам’ятника Тарасу Шевченку в Лівані, скульптор П’єр Карам.

На відкритті пам’ятника пролунали пісні на вірші Тараса Шевченка у виконанні українського бандуриста і композитора Ярослава Джуся, дітей українсько-ліванської громади та громадян Лівану.

Проєкт реалізований Посольством України в Лівані за підтримки муніципалітету міста Баабда-Луайзе, Клубу ліванських випускників українських закладів вищої освіти та Громади українців Лівану.