07/25/2006 - 00:00
The passage of the Law of Ukraine “On Apiculture” in 2000 did not introduce any marked improvements in this sector. Even worse, the V. A. Nestervodsky Department of Apiculture at National Agrarian University, the only one of its kind in Ukraine, may be disbanded. Why? There is no need for these...
03/15/2005 - 00:00
“These types of scholarly works are very complex,” says Yevhen Karas, one of the translators. “Sometimes you have to rewrite the original text, so that the reader will understand it. Our task is, first of all, to help our readers figure out the terminology, because this is all new to us.” “I spent...