Коротко / ПЛАНЕТА

Стрілянина в німецькій школі

Учень однієї з шкіл німецького міста Кобурга відкрив учора вогонь у цьому навчальному закладі. Він поранив учительку, а потім наклав на себе руки, повідомило німецьке телебачення. За свідченням очевидців, школяр розпочав стріляти під час занять. Учителька отримала поранення, коли спробувала вирвати у нього з рук зброю. Учні вибігли з класної кімнати і замкнули у ній стріляючого, після чого той вчинив самогубство. Німецькі ЗМІ нагадують у зв’язку з цим про трагедії, що трапилися рік тому у місті Ерфурте, коли колишній учень застрелив 16 осіб — школярів, вчителів і поліцейських.

Китайські комуністи обіцяють служити народу

Лідер Китаю Ху Цзиньтао пообіцяв краще служити народові. Про це він заявив під час святкування 82-ї річниці Комуністичної партії КНР. У листопаді минулого року до влади в Піднебесній прийшло нове покоління політиків, яке, за оцінками західних спостерігачів, намагається модернізувати політичну систему країни до сучасних потреб. Серед китайського населення дедалі частіше лунає невдоволення китайськими чиновниками, які зловживають владою. Реагуючи на подібні скарги, Ху Цзиньтао наголосив на необхідності більше працювати на благо народу. Цей процес, зокрема, передбачає демократизацію єдиної китайської Компартії. Щоправда, в Пекіні відкидають навіть можливість проведення вільних виборів.