Коротко / ПЛАНЕТА

Зленко привітав бразильців з перемогою

Міністр закордонних справ України Анатолій Зленко привітав бразильського колегу Селсу Лафера з перемогою збірної Бразилії у фіналі чемпіонату світу з футболу, повідомляє прес- служба МЗС України. Як відзначив Анатолій Зленко, збірна Бразилії не тільки встановила унікальний рекорд, завоювавши світовий кубок вп’яте, але й переконливо підтвердила, що є сьогодні кращою у світі. «Мільйони вболівальників, серед яких і українські, вдячні бразильським футболістам за подаровані ними незабутні хвилини прекрасної гри та неперевершеної майстерності», — йдеться у посланні українського міністра на ім’я С. Лафера. У неділю в Йокогамі у фіналі збірна Бразилії перемогла команду Німеччини з рахунком 2:0.

США поставили під загрозу мандат ООН в Боснії

Представники США в ООН скористалися правом вето і заблокували резолюцію Ради Безпеки щодо продовження миротворчої операції в Боснії. Вчинок Вашингтона пояснюється тим, що РБ ООН відмовилася надати американським миротворцям імунітет від переслідування в Міжнародному кримінальному суді, який учора офіційно розпочав свою роботу. Члени Ради Безпеки все ж змогли продовжити мандат сил SFOR на троє діб, протягом яких сторони намагатимуться дійти компромісу. Крім міжнародних сил ООН, у Боснії також працюють організовані НАТО Сили стабілізації. Цей набагато більший контингент фінансово не залежить від Організації Об’єднаних Націй, але ряд країн, передусім Німеччина, беруть участь у ньому за умови, що він має благословення ООН. Як повідомляє Бі-Бі-Сі, учора Генеральний секретар ООН Кофі Аннан назвав позицію США «безвідповідальною». На його думку, вона може перешкодити передачі завдань iз підтримки миру в Боснії від сил ООН до Європейського Союзу.

Арафату відмовлено у довірі

Держсекретар США Колін Пауелл заявив, що США надалі не збираються співпрацювати з Ясіром Арафатом. За його словами, «рух уперед неможливий під його керівництвом, і США у ньому розчаровані», передає Бі-Бі-Сі. Пауелл повідомив, що зараз США ведуть переговори з представниками палестинської адміністрації, але Арафат не бере у них участі з часу виступу Джорджа Буша з приводу Близького Сходу. Як відомо, у цьому виступі американський президент закликав до зміни керівництва Палестини. Представник Палестинської автономії Ахмед Абу Рахман у свою чергу заявив, що палестинці не збираються зустрічатися з Пауеллом або представниками Ізраїлю доти, поки палестинський народ «перебуває в облозі».

Долар майже зрівнявся з євро

Долар США, враховуючи зростання американської економіки, у другому півріччі утримуватиме свої нинішні позиції на валютному ринку, вважають оператори. Згідно з прогнозом експертів, опитаних агентством Блумберг, наприкінці року курс долара становитиме 99 центів за євро та 123,24 ієни за долар. Як повідомляє Інтерфакс, з початку року американська валюта знизилася приблизно на 10%. При цьому минулого тижня європейська валюта впритул підходила до паритету з доларом. «Довіра інвесторів до активів в доларах похитнулася, однак навряд чи зниження американської валюти триватиме», — вважає один із керівників фонду Talorcan Ендріен Каннінгхем. Очікується, що американська економіка зростатиме швидше, ніж європейська та японська, і це знову притягатиме гроші інвесторів до США, незважаючи на нещодавні скандали навколо ряду найбільших американських компаній. Міжнародний валютний фонд прогнозує зростання економіки США цього року на 2,3%, єврозони — на 1,4%. В Японії очікується спад на 1%.