Про нас

«В Україні мало політиків, на яких покладалися такі великі сподівання. Але й з них мало хто обіцяв стільки реформ, як Віктор Ющенко, незаплямований колишній голова Центрального банку країни, який минулого місяця став прем'єр-міністром. Пояснення цьому дуже просте. Починаючи з 1991 року, реальні доходи населення скоротилися на дві третини, тоді як декілька бізнесменів із хорошими зв'язками надбали величезне багатство в офшорних зонах. ...Економіка України є серйозним викликом навіть для відданого реформатора. За останні роки вона еволюціонувала в найпотужнішу з можливих комбінацій централізованого планування радянських часів і розгнузданого капіталізму... Критики стверджують, що обіцянка Ющенка створити некорумпований уряд, здається, не зовсім реалізується практично. Приміром, багатьох здивувало призначення віце-прем'єром Юлії Тимошенко. Раніше пані Тимошенко була президентом газотрейдингової компанії «Єдині енергетичні системи України», яка була причетна до відмивання грошей паном Лазаренком. Новопризначений міністр сільського господарства Іван Кириленко теж був близький до Лазаренка».

«Файненшл Таймс», 21 січня

«Під час президентства Александра Квасьнєвського польсько- українські відносини набули форми міжособових взаємин, про що свідчать часті зустрічі між Квасьнєвським і Президентом України Леонідом Кучмою. Тепер настав час встановити такі ж добрі відносини й на нижчих рівнях, щоб подолати історичні забобони й ворожість. А це не просто, як свідчить опір місцевих органів влади України спробам Польщі відбудувати на львівському цвинтарі могили поляків, які загинули під час сутичок із українцями в 1918 році. Зі свого боку адміністрація польського президента закликала польські міста встановити дружні стосунки з українськими. За ініціативою Квасьнєвського польські приватні школи встановили 70 стипендій для українських студентів. З другого боку, Україна почала будувати цвинтар у Харкові на місцi, де радянське НКВД 1940 року стратило ув'язнених польських офіцерів».

«Поліш Ньюс бюллетін», 19 січня

«Зникнення одного лиха — залізної завіси допомогло поширенню іншого — міжнародної організованої злочинності. Докази однозначно свідчать, що торгівлею жінками з колишнього СРСР займається насамперед секс-індустрія Західної Європи, Близького Сходу, США й Японії... Товаром дедалі частіше стають жінки зі Східної Європи. За оцінками одного експерта, з України за останнє десятиріччя було вивезено на продаж 500 тисяч жінок».

«Крісчен Сайенс Монітор», 21 січня

Переклад Миколи СIРУКА й Наталi ВIКУЛIНОЇ, «День»