Гарячі теми:

Про нас

10 жовтня, 00:00

«У трьох романах і збірниках оповідань, що їх пані Токарчук написала в період з 1993 року, історія — це пофарбований задник необхідних дрібниць життя й природи. Ані патріотизм, що зростає, ані католицький Бог не займають багато місця в її книгах, які наголошують більше на особистому, аніж на політичному.

Пані Токарчук народилася в батька-українця й матері-польки на повернутих Польщі західних територіях, що їх було приєднано до країни Сталіним на потсдамській конференції».

«Економіст», 3—9 жовтня

«Це тільки невеличкий потік, але російські євреї знову активно наводять довідки щодо імміграції до Ізраїлю. На початку 90-х близько 150 тисяч осіб на рік виїжджало з колишнього СРСР на південь, до незнайомої батьківщини. З того часу кількість тих, що виїздять, зменшилася до менш ніж 50 тисяч щороку... Кіббуц Пелеч, розташований на вершині пагорбу на південь від кордону з Ліваном і неподалік від Карміеля, метушливого містечка, в якому переважають вихідці з колишнього Союзу, виглядає як нетипове місце для нових іммігрантів. 36-річна Ірина Тарасюк має реальний погляд на своє нове життя. Вона керує кіббуцом, що всупереч тенденціям досі залишається кооперативним. У кіббуці живе дев’ять родин, всі їдять у комунальній їдальні. Російськомовні люди, котрі приїхали з Баку, України й Волгограда. Релігія та сіонізм значать для них мало. Третина з них — не євреї».

«Файненшнл Таймс», 3 жовтня

«Політичне життя України зразка осені 1998 року навряд чи здатне привабити спостерігача якимись гострими колізіями. Новообраний парламент, попри упевнене падіння національної валюти, майже не виявляє колишньої, звично високої «корпоративної» опозиційності виконавчій владі. Президент Леонід Кучма займається зовнішньою політикою — то приїжджаючи в Завидово до Бориса Єльцина, то приймаючи у Форосі польського лідера Олександра Квасьнєвського.

Засоби масової інформації дещо розслаблено описують події, які відбуваються в країні. Україна чекає нових президентських виборів. До них ще цілий рік, але список кандидатів здебільшого відомий, і тому інтерес до «проміжної» політики невисокий».

«Независимая газета», 7 жовтня

«Сьогодні українські електростанції працюють на мазуті й вугіллі. Раніше державна компанія «Укрнафтогаз» заявила про досягнення з російською стороною угоди про додаткову купівлю Україною 5 мільярдів кубічних метрів газу в 4-му кварталі цього року. Однак це не допомогло унинкнути енергетичної кризи. Нинішнє становище на енергоринку влада називає надзвичайним».

Радіо «Дойче Велле», 7 жовтня

Переклад Наталі ВІКУЛІНОЇ, «День»

№194 10.10.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»

Випуск газети №:

№194, (1998)

Рубрика

День Планети