Перейти до основного вмісту

ВОНИ ПРО НАС

18 липня, 00:00
«Пропозиція МВФ надати Росії цього року додаткову позику на суму $11,2 млрд. викликала величезний оптимізм у сусідній Україні, яка також потерпає від нестачі вільних грошових резервів, що може спричинитися до девальвації української валюти або припинення виплати деяких закордонних боргів. Адміністрація Президента України Леоніда Кучми вчора заявила, що наступного тижня вона сподівається укласти угоду з МВФ щодо трирічного кредиту на суму від $2 млрд. до $2,7 млрд. Ці кошти необхідні Україні для реалізації низки макроекономічних реформ.
У заяві також ідеться про те, що уряд «не хоче драматизувати» рішення агенції «Муді», яка зменшила рейтинг України зі «стабільного» до «негативного». Перший заступник прем’єр-міністра Сергій Тигипко назвав пропозицію МВФ надати Росії позику «позитивним кроком», який матиме стабілізуючий вплив на весь регіон».
«Файненшнл таймс», 16 липня

«Три роки тому пресвітеріанська місіонерка Ніта Хенсон з американського міста Саузенд Оукс відвідала сирітські будинки на Філіппінах... Через декілька місяців місіонерка приїхала в Україну й побувала в тамтешніх сирітських будинках. І саме там вона знайшла своє покликання. Хенсон повернулася до США й покинула роботу. І з того часу жінка, яка має п’ятеро онуків, опікується українськими сиротами. Коли 1996 року вона вперше потрапила в Україну, місцеві чиновники не дозволяли їй навіть заходити до сирітських будинків. Проте Хенсон була наполегливою і, зрештою, переконала чиновників, щоб ті дозволили їй потримати на руках дітей і поговорити з ними.
«Тамтешні працівники, побачивши, як Хенсон доглядає за дітьми, стали наслідувати її», — сказала Селлі Петтерсон, яка два роки разом із Хенсон перебуває в Україні. Хенсон живе в Україні 11 із 12 місяців. І раз на рік їздить на батьківщину, аби зібрати там пожертвування. Окрім такої потрібної дітям турботи, Хенсон надає сирітським будинкам гроші, ліки, одяг та продукти харчування.
В Україні Хенсон платить по $300 на місяць за маленьку квартиру, в якій по півроку не буває електрики та гарячої води, а місцеві власті постійно відключають енерго- і водопостачання».
«Вентуре каунті стар», 11 липня

Переклад Миколи СІРУКА, «День»

Delimiter 468x90 ad place

Підписуйтесь на свіжі новини:

Газета "День"
читати