Чи отримає Горбаневська нагороду від Земана?

Наприкінці жовтня до Праги на запрошення сенатора Яроміра Штетіни має приїхати Наталія Горбаневська. Та Горбаневська, яка в серпні 1968 року брала участь у демонстрації горстки росіян у Москві проти окупації Чехословаччини. Більше того, через цей виступ радянський режим запроторив її до психіатричної лікарні.

БРАТЕРСЬКА ДОПОМОГА

І це та Горбаневська, яка і цього року в серпні стояла на Красній площі під час акції пам’яті 45-ї річниці протесту 1968 р. Проте хід минулого і нинішнього виступів був практично однаковим: через декілька хвилин акцію розігнала російська поліція, учасників затримали.

Незабаром після цих подій на столі в адміністрації президента Мілоша Земана з’явилося прохання від одного чеського громадянина про те, аби Земан як президент удостоїв Горбаневську державної нагороди. І оскільки ця 77-річна жінка буде в Чехії, з’являється ідеальна можливість для нагородження.

А тепер — увага: Мілош Земан вважає присудження Горбаневській державної нагороди бажаним. Про це каже людина президента Гінек Кмонічек. Якщо це правда, а засудження Земаном дій російської поліції свідчить про це, тоді це стане кращою новиною політичної осені нинішнього року.

Але... Згідно з адміністрацією Празького граду, з присудженням Горбаневській державної нагороди «не встигли», тому що процес номінації цього року вже завершено. Просто вже нібито пізно. Проте не ясно, що саме пізно. У президента республіки жодних термінів немає. На відміну від Сенату, парламенту і громадян.

Теоретично можна вранці прийняти рішення про присудження ордена, а ввечері вже випити з нагородженим — лише між цими діями свої функції має виконати прем’єр. Як зазначають юристи, на іноземців не поширюються і спеціальні дні для нагороджень. Отже, Горбаневська може отримати свою відзнаку коли завгодно.

Хоча, звісно, треба підготувати регалії, документ та інші речі, які робляться на замовлення. Але за бажання, звичайно, знайдеться можливість все зробити вчасно. До речі, орден Білого лева для Івана Гашпаровича теж був забігом на коротку дистанцію: уряд обговорив бажання Клауса нагородити словацького колегу лише в кінці лютого, а 6 березня вже вручали орден. І все встигли.

Горбаневська буде в Празі з 21 по 23 жовтня. Мілош Земан 20 жовтня відлітає з візитом до України і повертається 23-го ввечері. Вони якраз розминуться. Але й про це можна домовитись.

Отже, всьому причиною «просто» більш широкий політичний контекст справи. Як Мілош Земан, пов’язаний з російським бізнесом і російськими інтересами в Чехії більше, ніж будь-який інший чеський політик, візьме і нагородить — просто перед виборами — різкого критика Кремля. Жінку, яка все своє життя засуджувала необмежений голод Росії щодо підпорядкування територій за її кордонами і попереджала про це.

То що ж зробить Земан? Кмонічек стверджує, що президент із Горбаневською «з радістю б зустрівся і належним чином її нагородив» і що в цьому напрямку вже «дещо придумано». Робімо ставки.

24 вересня 2013 року. Respekt, Чехія. Переклад InoСМИ.Ru