I ТАКЕ БУВАЄ
Абсурдні інструкції...
Iдіотські інструкції з’являються через різні причини. Іноді компанія друкує очевидні рекомендації на своїх товарах, щоб запобігти виникненню судових позовів. Широковідомий випадок, коли жінка, яка обпеклася гарячою кавою, купленою в кафе McDonald’s, відсудила мільйон доларів як компенсацію збитку. Після цього на стаканчиках для кави з’явився надпис: «Обережно: кава гаряча». Іноді справжній смисл інструкції втрачається через переклад, але іноді безглузді надписи на упаковках є результатом звичайнісінької дурості.
Інструкція до фена компанії Sears: «Не користуйтеся уві сні».
На коробці мила Dial: «Інструкція: Використовуйте як звичайне мило».
На коробці заморожених напівфабрикатів Schwann’s «Інструкція: Розморозьте».
На упаковці шапочки для душу: «Розмір: одна голова».
На дні коробки з тортом: «Не перевертати».
На коробці для замороженої піци: «Після розігрівання їжа буде гарячою».
На прасці Rowenta: «Не прасуйте одяг на тілі».
На упаковці дитячого сиропу від кашлю: «Не керуйте автомобілем і не керуйте складним технологічним обладнанням, перебуваючи під впливом цих ліків».
На коробці снодійного: «Обережно! Може викликати сонливість».
На коробці ялинкової електричної гірлянди: «Використовуйте тільки всередині або зовні».
На водопровідному змішувачі: «Не використовуйте для іншого використання».
На упаковці горіхів: «Обережно! Містить горіхи».
На пакеті горіхів, які подають пасажирам у літаках авіакомпанії American Airlines: «Інструкції: Розкрийте пакет, з’їжте горіхи».
На дитячому костюмі Супермена: «Носіння костюма не дає здатності літати».
На велосипедному дзеркалі заднього огляду: «Пам’ятайте: об’єкти в дзеркалі насправді перебувають позаду вас».
На упаковці кедрових горішків: «Ці горіхи справді ростуть на соснах».
На упаковці щипців для завивки волосся. Два варіанти, які пропонують різні фірми: «Не використовуйте для завивки вій, це може призвести до складних травм очей» і «Тільки для зовнішнього застосування».
На пляшці засобу для чищення ванни: «Для досягнення кращих результатів, мийте ванну, коли вона чиста».
На розкладному кріслі: «Перед тим як розкласти крісло, заберіть із нього дитину».
На упаковці кухонної солі: «Увага! Містить багато натрію».
На упаковці для блокіратора керма автомобіля: «Увага! Зніміть блокіратор перед початком водіння».
На корейському ножі для розрізання м’ясних туш: «Бережіть від дітей».
На японському кухонному комбайні: «Увага! Не може бути використаний інакше».
На упаковці шампуню для собак: «Не годуйте риб вмістом пляшки».
На упаковці засобу для миття рук Palmolive: «Не використовуйте як їжу».
На пляшці води: «Відкрутіть кришечку та відкладіть її вбік. Не кладіть кришечку до рота».
Неперевершеною поки що вершиною творчості складачів інструкцій може бути плакат, встановлений на невеликій залізничній станції: «Увага! Дотик до цих проводів високої напруги викличе миттєву смерть. Порушників буде оштрафовано».
... до абсурдних винаходів
Студенти Массачусетського технологічного інституту склали список із десяти найнепотрібніших винаходів. Для визначення цієї десятки в університетській комп’ютерній мережі організували конкурс, на який прислали близько 500 різних винаходів. Список переможців має такий вигляд:
1. Водонепроникний рушник.
2. Звуконепроникний мікрофон.
3. Кватирка для підводного човна.
4. Книжка про те, як навчитися читати самостійно.
5. Надувна мішень для гри в дротики («дартс»).
6. Зміст для словника.
7. Підводний парашут.
8. Розчинна вода.
9. Стілець на коліщатках із педальним приводом.
10. Водонепроникний чайний пакетик.
