Українці повертають Лук'яненку книги через його висловлювання про Майдан
Українці поштою повертають російському письменнику-фантасту Сергію Лук'яненку його книги, відповідаючи на його "заборону" перекладати книги українською.
« ... Я зайшла на пошту, вибрала містку коробку і поклала туди всі знайдені будинку книжки Сергія Лук'яненко, щоб відправити йому назад ... здається логічним, щоб книги Сергія Лук'яненка в смітник викинув сам Сергій Лук'яненко. Що йому ще залишиться, якщо прийде багато бандерольок від бандерівців? Особливо, якщо кожну на форзаці підписати «книга повернута назад автору за причиною (ваш варіант)». Так от, хочу вам розповісти історію про жінку з пошти, яка пакувала посилку. Ми з нею не відразу знайшли спільну мову. Як мінімум я поводила себе дивно, не хотіла вказувати зворотну адресу (зійшлися на І.О. Пупкіна / до запитання / індекс відділення).
Черга була довга, бланки не відразу і не ті і помилково заповнені, жінка пояснювала примхливій черзі, що вона дуже старається і за дуже маленьку зарплату ... У підсумку забрала мою посилку, подивилася вміст, подивилася адресу і запитує: «Ви серйозно? Письменникові це відправляєте? Лук'яненку?» Я засмутилася, вся конспірологія і старання не залишити відбитки пальців - все дарма. Мене розсекретили. І тут жінка говорить таке: «Вперше шкодую, що у мене немає його книг. І зарплата подібні посилки не дозволяє. Так би я йому все відправила. Все. Назад. Щоб він зрозумів, як він особисто мене образив».
Хлопці, кому дозволяє зарплата і хто ще не викинув книги Лук'яненка, сходіть на пошту, відправте парочку ще й за цю жінку», - пише в соціальній мережі українка Ольга Закревська.
Нагадаємо, відомий російський письменник Сергій Лук'яненко заборонив перекладати свої книги українською мовою через події в Україні.
" ... Якщо хоч одна з письменницьких «персон», що славила Майдан і «майданутих», які пишуть при тому російською і друкуються в Росії, захоче з'явитися на російських конвентах - я буду проти. Захоче публікуватися в Росії - докладу всіх зусиль, щоб перешкодити. Будьте послідовними, мерзотники! Я відтепер в Україну не їжджу, в українських конвентах не беру участі, перекладати свої книги українською забороняю", - написав він у своєму ЖЖ.
За матеріалами: Хартыя 97
