Iспанське бачення відносин між Україною та ЄС
Перед Європейським Союзом є два серйозні виклики: стати глобальним гравцем на теренах спільної зовнішньої політики та посилити координування економічних політик, тобто так зване європейське урядування. Щодо першого виклику Лісабонська угода створила інструменти, завдяки яким Європа матиме у світі щоразу сильніший і більш послідовний голос, посаду голови ради та Верховного представника з зовнішньої політики та Європейську служба зовнішньої діяльності. Щодо другого виклику, то ніхто не чекав, що саме тяжка економічна криза дасть імпульс координації європейських економік. Безумовно, існують спроби пошуку національного виходу з кризи, намагання зачинити двері перед економічною солідарністю та навіть закрити, у прямому сенсі, державні кордони країн, але наші країни-члени все більше усвідомлюють, що тільки єдина Європа зможе протистояти хвилям кризи. Ми маємо продовжувати будівництво надійного Євросоюзу, знаного його цінностями і яка зможе і надалі опікуватися добробутом своїх громадян. Для цього Європейський Союз готує на майбутнє Стратегію зростання і створення робочих місць, яка відома під назвою ЄС-2020 і яка робить наголос на сталому розвитку на основі знань та спрямованості на довготривалість зовнішнього середовища, на основі торгових взаємообмінів, глобалізації, досліджень та розвитку, спираючись на заходи для посилення Європи, як простору свободи, безпеки та правопорядку. Тобто йдеться про сильну Європу, відкриту для нових партнерів, які перетворять Європу на економічний і торговий взірець.
У рамках Європи Україна та Іспанія є важливими країнами, спроможними зробити свій внесок для пошуку вирішення спільних проблем, які постають перед нами. Іспанія має волю для поглиблення відносин всіх рівнів з Україною, з якою ми вже маємо добрі зв’язки, і це відображається в інтенсифікації політичних контактів. Незабаром Президент України Віктор Янукович відвідає Іспанію, і цей візит стане доброю нагодою, щоб обговорити міжнародні проблеми та ситуацію в Європі, а також надати новий поштовх двостороннім відносинам, особливо на теренах економіки та культури.
Україна є важливим сусідом для Європейського Союзу і конче необхідною, з нашої точки зору, для розвитку Європейської політики добросусідства та Східного партнерства. З багатьох причин Україна є східним партнером і сусідом, який найбільше і найкращим чином може отримати вигоду від пропозицій, у рамках політики добросусідства, як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях.
Щодо першого рівня, то Іспанія підтримує європейські сподівання України, які, безсумнівно, будуть підсилені після скорого завершення у 2011 році переговорів щодо Угоди про асоціацію ЄС — Україна, включно з Угодою про Глибоку та всеохоплюючу Зону вільної торгівлі. Ця Угода має сприяти покращенню інвестиційного клімату, який покращиться завдяки розпочатим реформам, які, ми сподіваємося, у подальшому закріпляться, такі як, наприклад, закон про державні закупівлі, покращення роботи митниць та прискорення повернення експортного ПДВ.
Щодо відносин з Європейським Союзом у сферах взаємної зацікавленості, то вони мають багатообіцяюче майбутнє. Безсумнівно, питання стосовно вільного пересування є важливим, і останній Саміт ЄС — України продемонстрував значний успіх у цьому. Іспанія підтримує План дій з лібералізації візового режиму і вважає позитивним прийняття Національного плану і його втілення в життя шляхом прийняття реформ у різних рівнях органів влади. Його кінцева мета зробити можливим безпечне і добре упорядковане пересування у Європейському Союзі без віз для всіх українських громадян.
У цьому сенсі Іспанія запровадила цілу низку покращень для прискорення видачі віз у нашому Представництві у Києві. Ми маємо на меті активно розвивати гуманітарні та сімейні зв’язки між нашими країнами та збільшити кількість туристичних віз. У цьому напрямку ми максимально розвиваємо Угоду про спрощення оформлення віз з Україною, яка включає в себе збільшення випадків безкоштовних віз та скорочення терміну обробки віз. Також ми очікуємо значного збільшення українських туристів в Іспанії в 2011 році. Все це демонструє зростання спільності поглядів наших країн стосовно двосторонніх відносин у візових питаннях.
У сфері багатосторонніх відносин Україна також є відмінним партнером Європейського Союзу. Іспанія підтримує розвиток політики добросусідства Євросоюзу. Так, останні події на середземноморському напрямку притягують увагу саме до цього регіону, де ЄС має відігравати провідну роль у збереженні стабільності та розвитку країн у цій частині світу. Але така увага не зашкодить східному напрямку. За часів свого головування у ЄС у 2010 році Іспанія своїми ініціативами зробила значний внесок у розвиток Східного партнерства і приділяла особливу увагу Україні. Також під час іспанського головування було вирішено підготувати План дій з лібералізації візового режиму, який був пізніше прийнятий на Саміті ЄС — Україна на вищому рівні.
Україна відіграє центральну роль у безпеці та стабільності регіону, в основному в сфері заморожених конфліктів. Ми розуміємо важливість України як ключового гравця і заохочуємо подвоїти зусилля, в основному щодо конфлікту в Придністров’ї, відіграючи з кожним днем більш активну роль, яка ще більше посилиться під час українського головування у ОБСЄ у 2013 році.
Ми впевнені, що Україна проводитиме активне головування у Комітеті міністрів ради Європи. Ми поділяємо пріоритети, визначені на це головування, такі як важливість посилення захисту прав дитини, боротьба проти дискримінації та ксенофобії, розвиток місцевого самоврядування. Україна може розраховувати на підтримку Іспанії в проведенні реформ, спрямованих на консолідацію демократії та зміцнення правової держави.
ДО РЕЧI
Правляча Cоціалістична партія Іспанії зазнала поразки на регіональних виборах, що пройшли в неділю. Вперше з 1991 року розрив між Соціалістичною партією та її головним суперником — опозиційною Народною партією — перевищив 10%, повідомляє Reuters. Народна партія отримала 37,55% голосів, наводить агентство попередні результати голосування, соціалісти — 27, 81%.
У виборах взяло участь менше половини зареєстрованих виборців. Вибори проходили в 13 із 17 регіонів Іспанії. У 12 регіональних парламентах більшість місць отримають правоцентристи з Народної партії, соціалісти перемогли лише в Астурії, повідомляє Euronews. Мерії Мадрида і Валенсії залишились у руках Народної партії. У Барселоні мера-соціаліста змінить представник націоналістичного об’єднання Конвергенція і Союз Каталонії, а в Сан-Себастьяні — кандидат націоналістичної баскської коаліції «Більду». Прем’єр-міністр Іспанії і лідер Соціалістичної партії Хосе Луїс Родрігес Сапатеро (на фото разом зі своєю дружиною) визнав поразку: «Ці результати мають прямий стосунок до економічної кризи, яка тривала три роки. Я знаю, що чимало іспанців зіткнулися з великими труднощами і бояться за своє майбутнє та свої робочі місця». Безробіття становить 21%.
Дієго Лопес ГАРРІДО — держсекретар у справах Європейського Союзу в МЗС Іспанії, спеціально для «Дня»
