У США на одного конгресмена менше

Палата представників — Нижня палата конгресу США — вперше за довгі роки виключила у середу ввечері зі свого складу людину, звинувачену в десяти кримiнальних злочинах. Демократа від штату Огайо Джеймса Трафіканта, який отримав сумну популярність як демагог і брехун, вигнали з вищого законодавчого органу країни 420 голосами проти одного. Трафікант бадьорився під час засідання, і у своєму останньому слові запевнив, що знову робитиме спробу обрання до конгресу з в’язничної камери, куди він неминуче відправиться після суду, що починається у наступний вівторок. Його вже дев’ять разів обирали до конгресу, незважаючи на нескінченні звинувачення у правопорушеннях. Нині прокуратура пред’являє Трафіканту серед інших обвинувачення у таких діяннях, як здирство, отримання хабарів, підробка податкових документів та протидія правосуддю.