Коротко / ПЛАНЕТА

Україна запрошує Грузію до консорціуму

Прем’єр-міністр України Анатолій Кінах запросив Грузію брати участь у міжнародному консорціумі із завершення будівництва другої черги нафтопроводу Одеса—Броди—Гданськ та подальшої його експлуатації. З такою пропозицією Кінах звернувся до державного міністра Грузії Автанділа Джорбенадзе вчора в Тбілісі, відкриваючи четверте засідання Спільної міжурядової українсько-грузинської комісії з економічної співпраці. Український прем’єр зазначив, що в цей час українсько-польсько-американська робоча група готує пропозиції про створення найближчим часом такого консорціуму, додавши, що після відкриття другої черги цього нафтопроводу можна буде транспортувати 40 млн. тонн нафти на рік. Кінах заявив, що офіційний Київ не розглядає як конкурентну цьому нафтопроводові вітку Баку—Тбілісі—Джейхан, яка будується. Він зазначив, що нафтопровід Баку—Тбілісі—Джейхан увійде в систему диверсифікації джерел поставок енергоресурсів до Європи, заявивши, що Україна готова брати участь у реалізації цього проекту. Кінах і Джорбнадзе висловили задоволення з приводу зростання товарообігу між двома країнами — на 34% за п’ять перших місяців 2002 року, в порівнянні з відповідним періодом минулого року до майже $22 млн. (український експорт становив $17,3 млн.)

ВАТ «Укртранснафта» запросила іноземні компанії брати участь у консорціумі з експлуатації нафтопроводу Одеса—Броди, зокрема, шляхом внесення коштів, технологічної нафти, а також гарантування майбутнього завантаження нафтопроводу нафтою. Брати участь у консорціумі також запрошуються власники танкерного флоту, від яких Україна чекає надання послуг перевезення за стабільними тарифами, а також замовлень на будівництво танкерів. Українська сторона як свій внесок до консорціуму з експлуатації нафтопроводу внесе частину необхідного обсягу технологічної нафти, яку вже закачано до нафтопроводу, і частку майбутнього прибутку від транспортування нафти та експлуатації терміналу «Південний».

За «американського таліба» домовилися адвокати

«Американський таліб» Джон Уокер Лінд, що був схоплений військовими США у грудні минулого року в Афганістані, оголосив про свою готовність визнати себе винним за висунутими проти нього звинуваченнями. Таке визнання дозволить Лінду уникнути довічного ув’язнення, натомість він муситиме відсидіти 20 років. Домовленість про це з прокуратурою досягли адвокати 21-річного каліфорнійця. Уокер Лінд брав участь у повстанні у в’язниці міста Мазарі- Шариф, де утримувалися таліби та бойовики «Аль-Каїди». «Американського таліба» звинуватили у змові з метою вбивства своїх співвітчизників, а також у співпраці з терористичною організацією Осами бен Ладена. Лінду також висунуто звинувачення у причетності до вбивства офіцера ЦРУ Джонні Майкла Спена. Уокер Лінд прийняв іслам у 16 років, узявши собі ім’я Абдула Хамід. Він пройшов підготовку в одному з кашмірських військових таборів, ставши згодом фанатичним послідовником Талібану. Рішення «американського таліба» визнати себе винним пояснюють спробою уникнути довічного ув’язнення.

Збунтований Парагвай

Уряд Парагваю увів надзвичайний стан на всій території країни. На такий крок влада пішла після того, як у ході антиурядових бунтів принаймні дві людини загинули та 15 отримали поранення. Протягом двох діб конгрес Парагваю має ратифікувати рішення про перехід країни на режим надзвичайного стану. Він передбачає наділення великими правами представників уряду і служб безпеки. Учасники акцій протесту вимагають відставки президента Парагваю Луїса Гонсалеса Мачи. Як повідомило Бі-Бі-Сі, в багатьох містах країни заблоковано дороги; бунтівники вступають у зіткнення з поліцією. У місті Сиудад дель Есте в ході таких зіткнень поранення отримали чотири чоловіки, в тому числі й 11-літній хлопчик. Уряд Парагваю стверджує, що організація безладдя — справа рук прихильників лідера нещодавнього невдалого перевороту генерала Ліно Овьєдо, який зараз знаходиться в Бразилії. Як стверджують аналітики, масла у вогонь підливають і економічні труднощі Парагваю.