Від давніх часів до Менглі-Гірея I
Усе більше розділів аудіокниги «Світи. Народи. Історія кримських татар» доступні для слухачівАудіокнигу підготовлено на основі фундаментального чотиритомного видання доктора історичних наук, професора Валерія Возгріна. Було обрано фрагменти (загалом понад 700 сторінок з 3300 сторінок чотиритомника), у яких ідеться про ключові події кримськотатарського й українського народів. Нині на платформах YouTube, Google Podcasts, Anchor Spotify, Mixcloud можна послухати такі частини, як «Від автора», «Передмова» і три розділи: «З далечі віків», «Зустріч цивілізацій» і «Середньовіччя». Тож слухачі дізнаються про події від давніх часів до Менглі-Гірея I. Організатори планують незабаром викласти й такі частини: «Крим і Запоріжжя в XVII столітті», «Анексія», «Призахідні промені культури Криму», «Депортація». Здебільшого книга озвучена Андрієм Самініним, заслуженим артистом України, українським актором театру, кіно та дубляжу. Водночас деякі з підрозділів аудіокниги читають Еміне Джепарова, Ахтем Сеітаблаєв, Севгіль Мусаєва, Ескендер Барієв, Ельмаз Асан, Гульсум Халілова, Айдер Муждабаєв, Ельвіна Зейнедінова, Богдан Бенюк, Іван Леньо. Як зазначено на Фейсбук-сторінці проєкту, після створення аудіокниги перекладачі продовжать роботу над перекладом праці Возгріна.
Випуск газети №:
№111-112, (2021)Рубрика
Українці - читайте!