Терпеть кандалы - это всемирный стыд, забыть их, не разбив, - худший стыд.
Леся Украинка, украинская писательница, переводчица, культурная деятельница

Олег Коцарев

Twitter Username: 

Статьи автора

13.02.2020 - 16:12
2019-й был годом «богатым» на культурные потери. Среди них и смерть Владимира Панченко, литературоведа, историка литературы, неутомимого путешественника по ландшафтам, связанными с судьбами писателей. Впрочем, в соответствии с жизненным парадоксом, печаль потери всегда оказывается еще и...
06.02.2020 - 10:28
Она называется «Столб в центре Европы». Автор эффектных и многослойных стихотворений с неизменным ярким закарпатским колоритом возникает в новой для большинства своих читателей ипостаси.Несколько десятков небольших текстов, которые вошли в «Столб в центре Европы», в...
31.01.2020 - 10:12
Роман «Сатурнин» чешского писателя, журналиста и юмориста Зденека Иротки (1911—2003) на родине считается хрестоматийным и популярным. С появлением в украинском переводе Ирины Забияки (издательство «Комора») о книге имеют возможность узнать и наши читатели.«...
21.01.2020 - 11:02
В раздумьях о том, какова современная украинская поэзия, многие вспомнят авторов и тексты, которые опираются на переосмысленную романтическую традицию в сочетании с особой, порожденной испытаниями последних лет сентиментальностью. Назовут и другую традицию нынешнего времени — ироническую,...
20.01.2020 - 18:50
Герои фильма живут в городе Станиславе (нынешний Ивано-Франковск) в начале двадцатого века. Собственно, здесь две главные героини: служанка Стефа и ее госпожа Адель, только вот их отношения совсем не типичны для формата «госпожа-служанка», ведь они вместе с самого детства, когда отец...
17.01.2020 - 10:43
2010-те годы, что подошли к концу, отразились почти бумом (по крайней мере, по украинским меркам) издания книжек мемуаров, связанных с украинскими 1960-ми, шестидесятничеством и со смежными темами. В 2019-ом опубликовано еще одно такое издание. Это — «У калейдоскопі долі»,...
09.01.2020 - 17:42
В серии «Українська поетична антологія» издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» напечатана книга избранных произведений одного из самых выдающихся поэтов сегодняшней Украины Василия Голобородько под названием «Яблука добрих вістей». В нее вошли стихи шестидесятых...
06.12.2019 - 10:30
Эта книга знаменитого историка литературы и культуры — одновременно и биографическое издание, и интеллектуальная, профессиональная история эволюции особенного деятеля, особенной фигуры на имя Михаил Драгоманов. Это важно потому, что сегодня в Украине не слишком много издается, исследуется и...
08.11.2019 - 10:31
В украинском переводе появился сборник лекций Хорхе Луиса Борхеса (1899—1986) «Семь вечеров». Перевел его Сергей Борщевский, а напечатало «Издательство Анетты Антоненко». Это семь рассказов о самых разнообразных явлениях мировой литературы в классических и не совсем...
26.09.2019 - 15:51
Новая книжка поэзии Екатерины Калитко, которая вышла в издательстве «Меридиан Черновиц», имеет длинное и «программное» название: «Ніхто нас тут не знає, і ми нікого». Эта формула анонсирует ощущение отчужденности, переселенности, экзистенционального одиночества,...

Страницы