Література проти релігійних фанатиків

В Україні, як і в багатьох інших країнах, відбулися літературні читання на підтримку молодого палестинського поета Ашрафа Файяда, засудженого в Саудівській Аравії на смерть через обвинувачення в богохульстві, атеїзмі, нецензурних висловах на адресу держави і пророка Мухаммеда, а також поширенні книги, що начебто пропагує невіру.

Також цього поета звинуватили в таких «злочинах», як куріння у громадських місцях і носіння довгого волосся.

Звичайно, читання були не стільки суто мистецьким заходом, скільки акцією протесту, акцією солідарності з жертвою фанатиків, прагненням звернути увагу на наступ агресивної обскурантистської дикості (не в останню чергу – наступ на культуру), що відбувається в наш час, означений італійцем Умберто Еко й не тільки ним як «Нове Середньовіччя», в багатьох частинах світу та ґрунтується на радикальному, репресивному впровадженні різного роду релігій та ідеологій, від ісламу до «русского мира». Спеціально до цього заходу Андрій Анісімов, Богдан Горват, Оксана Кирпаль, Юлія Суховецька і Катріна Хаддад та інші поети, перекладачі й редактори підготували українські переклади ряду віршів Ашрафа Файяда.

Читання на підтримку Файяда пройшли відразу в шести містах України. У Києві виступили поети й перекладачі Володимир Рафієнко, Олена Герасим’юк, Мирослав Лаюк, Наталія Бельченко, Олена Степаненко, Сергій Прилуцький, Олександр Моцар, Василь Лозинський, Сергій Стойко, Марія Банько, Антон Полунін, Іван Кулінський, Богдан Рачок. У Ніжині – Тетяна Тимченко, Світлана Борисюк, Оксана Грек, Геннадій Дудченко, Тетяна Постовалова, Олена Єкименко, Любов Гусєва, Михайло Ломоносов, Катерина Сафригіна, Ніна Івасенко, Тетяна Винник. У Черкасах - Артур Шаповал, Нюта Бондаренко, Богдан Черненко, Денис Андрущенко, Ярослав Литвин, Ніка Скрипай, Людмила Шліхта. У Луцьку - Ольга Ляснюк, Віталій Ткачук, Анна Луцюк, Марія Марченкова. У Запоріжжі - Олесь Барліг, Тетяна Савченко, Вікторія Петрова, Юрій Ганошенко, Олена Ольшанська. І в Харкові - Андрій Краснящих, Віктор Шепелєв, Кирило Новиков, Тетяна Положій, Юрій Цаплін. Доєдналися до акції й підтримали ініціативу «Український літературний центр», Літературний клуб «99», Книгарня «Є» (луцька філія), МГО «Книжковий маестро» (Черкаси).