Західні ЗМІ – про місцеві вибори в Україні

«Місцеві вибори, на яких голосували українці в неділю, розглядаються як тест на міцність уряду Президента Петра Порошенка, а також олігархів, які звикли керувати своїми регіонами… Голосування відбулося у час, коли серед електорату сильно зростає обурення та розчарування…

У східних районах, які були відбиті урядовими силами після минулорічних жорстких боїв, колишні сепаратисти балотуються на виборах як кандидати від Опозиційного блоку».

(Аssociated Рress)

«Виборці обирали в неділю регіональних лідерів на тлі широкого розчарування економікою, яка провисає та реформами, які зупинилися після того, як у столиці майже два роки тому відбулася революція… Виборці в Києві стурбовані зростанням цін, девальвацією національною валютою та стійкою корупцією, яку дехто називає гіршою, ніж було раніше».

(The Washington Post)

«Надія на те, що місцеві вибори допоможуть знизити напругу в українському місті на сході від киплячої небезпеки до політики відносної безпеки, була зірвана в неділю, коли виборці не знайшли там бюлетенів… Однак було дуже важливим, щоб мешканці російськомовних районів у східної України мали би змогу висловити своє розчарування з урядом в Києві мирно, чим беручи до рук зброю».

(The New York times)

«Правляча партія Порошенка лідирує на голосуванні, але популярність його прозахідного уряду впала, зважаючи на повільний прогрес в проведення реформ на тлі економічної кризи».

(Reuters)

«Традиційно до волевиявлення українців прикута увага з-за кордону. Лише Сполучені Штати виділили допомогу на проведення виборів понад 4 мільйони доларів. Ці гроші пішли на навчання членів виборчих комісій, журналістів, сприяння роботі спостерігачів».

«Судячи з соціологічних досліджень, виборці подають владі сигнал про необхідність прискорення реформ, каже дослідник Центру Карнегі Балаш Ярабік.

«Звичайно, це тест на демократію і він покаже, яких успіхів досягла країна. Так, Україна нині демократична держава, і ці вибори без сумніву це підтвердять. З іншого боку ми побачимо велике розчарування громадян. І я думаю, ці вибори будуть сигналом про якість державного управління постмайданного уряду. Все більше розчарування і критики на його адресу. Особливо із Вашингтону…», – говорить дослідник».

(Voice of America)

«Однак опитування показують, що сили популістів різних мастей суттєво додали в останні місяці. Партія «Батьківщина», якою керує екс-прем’єр-міністр баламут Юлія Тимошенко, залишається в складі правлячої коаліції, однак вона побудувала свою кампанію на виступах проти багатьох заходів економії, яку проводить уряд. Потужні промислові олігархи, які об’єдналися навколо поваленого проросійського екс-президента Віктора Януковича, надали свою підтримку ряду партій, які отримали підґрунтя у своїх традиційних цитаделях на сході».

(Wall Street Journal)

«На місцевих виборах по всій країні, оптимізм демократії затьмарюється втомою від визнання того, що нічого не зміниться».

(The Independent)