Коротко / КУЛЬТУРА

Апологія двомовності

Відомий південнокорейський економіст і літератор Бок Ко Ір опублікував резонансну книжку під назвою «Національні мови в добу глобалізації», де, зокрема, стверджує, що вже через покоління англійська мова в його країні матиме рівний статус із корейською, а через двісті років усі мови світу, крім англійської, повимирають або існуватимуть на рівні музейних експонатів. Тому він закликає корейський уряд не гаяти часу і запровадити в країні офіційну двомовність і забезпечити рівноправний обіг документів обома мовами. Найцікавіше, що корейці, які кілька століть протистояли китайській та японській колонізації, схоже, нічого не мають проти прийдешньої «англізації»: 45% опитаних громадян заявили, що цілком поділяють думку Бок Ко Іра. Перед у цьому почині веде сам президент Південної Кореї Кім Де Юнг, який у книзі «Новий початок» закликав молодь інтенсивно вивчати англійську і заявив, що сам щовечора завчає напам’ять щонайменше десяток нових слів та висловів, повідомляє Микола РЯБЧУК, «День».

Кустуріца в пошуках героїні

Емір Кустуріца, отримавши чергову нагороду — приз за режисуру фільму «Чорний кіт, білий кіт» на Венеціанському фестивалі, підтвердив, що пов’язує свої найближчі творчі плани з Голлівудом. Знаменитий кінорежисер, автор культових картин «Підпілля» та «Час циган», оголосив, що починає підготовку до англомовного фільму «Білий готель» за одноіменним романом Д. Томаса. Зйомки цієї містичної драми про жінку, котра в галюцинаціях постійно бачить загадкову будівлю й під час сеансів психоаналізу намагається розшифрувати це видіння, плануються розпочатися влітку наступного року в Берліні. Серед претенденток на головну роль називаються Жюльєтт Бінош, Ніколь Кідман, Ліна Улін, Ірен Жакоб і Рейчел Уейс. Кустуріца зустрічався з кожною з актрис, але поки не ухвалив остаточно рішення, хто ж із них стане протагоністкою його майбутньої стрічки.

№216 11.11.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»