Перейти до основного вмісту

Тотальний бойкот російської книги та світові культурні санкції проти РФ!

Низка культурних інституцій та діячів закликають підписувати відповідні звернення
02 березня, 13:18

«Шановна світова книжкова спільното! Закликаємо вас зупинити поширення російських наративів через книговидання та інші культурні продукти подібно до того, як інші організації вже зробили це в межах своїх повноважень (наприклад, Європейська мовна спілка заборонила участь російських гуртів у Євробаченні; YouTube зупинив монетизацію телекомпанії RT у всьому світі; Facebook заборонив державним російським ЗМІ рекламу та монетизацію — таких прикладів дедалі більше)», ідеться в заяві Українського інституту книги, Львівського міжнародного BookForum, Українського ПЕН та Книжкового Арсеналу, оприлюдненій на офіційному сайті Українського інституту книги.

«Повномасштабне вторгнення в Україну, що почалося вранці 24 лютого цього року, було б неможливе без потужної пропаганди, якою Росія багато років отруює інформаційний і культурний простір усього світу — як через медіа, так і через культурні продукти, серед яких одну з ключових ролей відіграє література та книговидання. Ця пропаганда вводить в оману мільйони громадян в усьому світі, залякує та роз'єднує, сіє ворожнечу й переконує у величі режиму, нелюдського у своїх цінностях і методах. Але тепер брехня стала очевидною», - переконані підписанти.

У заяві йдеться: «Ми дуже вдячні литовським колегам, які виступили з ініціативою бойкоту російських видавців на міжнародних книжкових ярмарках, а також організаторам Франкфуртського книжкового ярмарку за підтримку цієї ініціативи. Але ми вважаємо, що бойкот треба розширити і накласти нові санкції, які  ізолюють Росію та зупинять російську експансію інструментами культури:

1) зупинити розповсюдження книг російських авторів через онлайн-платформи, дистриб'юторів, офлайн та онлайн книгарні;

2) зупинити купівлю прав у російських видавців та продаж власних ліцензій російським видавцям;

3) скасувати участь стенду Росії, російських видавництв, культурних центрів та авторів у всіх міжнародних книжкових виставках та літературних фестивалях;

4) припинити надання грантів на переклади творів сучасних російських авторів».

Заклик уже підтримала низка відомих діячів, зокрема директорка МІОКу Ірина Ключковська, котра написала у соцмережі: «Приєднуємося до заклику Український інститут книги і закликаємо всіх наших партнерів відмовитися від книг російською мовою. Книга - зброя! Пам‘ятаймо. Російська книга працює проти нас!»

Паралельно з’явилося звернення вже майже трьох тисяч культурних діячів, котрі закликають:

«Від імені України та країн-партнерок, які підтримують гуманізм, мир та порядок у світі, вимагаємо наступне:

1. Скасувати всі проєкти, до яких причетна Російська Федерація, та проєкти, які мають фінансування російського походження.

2. Заборонити роботу російських культурних центрів на території держав-партнерок.

3. Вилучити з наглядових рад та культурних альянсів громадян Російської Федерації, відмовитися від спонсорства та організаційної підтримки.

4. Скасувати участь представників Російської Федерації (так, як вже скасовано її участь в Євробаченні) у міжнародних фестивалях, виставках, форумах та мистецьких подіях, серед яких:

а) виставки та ярмарки сучасного мистецтва, зокрема Венеційська бієнале, Art Basel, Documenta та інші;

б) Каннський, Берлінський, Венеційський та інші міжнародні кінофестивалі;

в) Зальцбурзький фестиваль, Авіньйонський фестиваль, Фестиваль Арена ді Верона та інші театральні й музичні події;

г) Літературні події, серед яких Франкфуртський книжковий ярмарок, Лондонський книжковий форум тощо.

5. Унеможливити висвітлення російської культури в мас-медіа

6. Припинити співпрацю з артистами та митцями, які відкрито підтримують режим Володимира Путіна, як це вже зробили Мюнхенська філармонія, Роттердамський філармонійний оркестр, Театр Ла Скала, Королівська опера в Лондоні та багато інших культурних організацій, що виявили солідарність з Україною».

«Російська Федерація – агресор. Її пропагандистська культура – токсична! Не будьте співучасниками!», – закликають підписанти.

Серед них і відомий журналіст Юрій Макаров. Він доповнив свій заклик ще таким: «Дорогі друзі України, далекі й незнайомі! Сьогодні ми звертаємося до вас і просимо вас сприяти культурним санкціям проти агресора не тому, що хочемо помститися. Наша помста – це наша турбота. Ми звертаємося, щоби позбавити психологічного комфорту російські еліти, які частково через переконання, частково за звичкою підтримують злочинний режим. Треба показати їм, що фашистські практики (а Росія – стовідсоткова фашистська держава, якщо користуватися класичною дефініцією Умберто Еко) в Європі 21 століття неприпустимі й не залишаться безкарними. Вони звинувачують нас у нацизмі в країні, де президент країни – єврей (і ми цим пишаємося), а головний редактор національного телебачення (себто я) – росіянин. Вони звинувачують нас у мілітаризмі після того, як друга за потужністю армія світу споганила нашу землю і вбиває наше мирне населення. Злочин російської держави не є злочином одного божевільного, в ньому зараз беруть участь десятки, сотні тисяч спільників, не подаруйте їм ілюзії, що все минеться саме собою, допоможіть їхній нещасній країні хоча би спробувати прокинутися й перестати бути загрозою для всьго світу. Ваша допомога коштовна, ваша солідарніть безцінна! Дякуємо вам і слава Україні!»

Щоб підтримати бойкот російської книги у світі, треба заповнити форму.

Щоб підтримати звернення про культурні санкції проти агресора, треба перейти за посиланням.

 

Delimiter 468x90 ad place

Підписуйтесь на свіжі новини:

Газета "День"
читати