Останнє підтвердження візиту Папи — з перших рук
Оприлюднений Ватиканом 26 квітня і отриманий нами лист Івана Павла II — то текст відповіді Предстоятелю УПЦ МП митрополиту Володимиру (Сабодану). Відповіді на його лист від 23 березня, у якому митрополит Володимир та Синод Української православної церкви звертаються до Папи з рішучим проханням не приїжджати до України (про це свого часу повідомляла газета «День»). Нижче наводимо витяги з листа папи Івана Павла II до митрополита Володимира.
«Його Блаженству Володимиру Митролитові Київському і всієї України!
Хочу Вас запевнити, що я з великою увагою прочитав те, що Ваше Блаженство бажали висловити про моє Апостольське Паломництво в Україну, яке, на запрошення католицьких єпископів і Президента України, за Божою допомогою збираюся здійснити в місяці червні цього року...
Мені особливо приємно скористатися нагодою надіслати Вам, Достойний Брате, листа, аби оповістити Вас, що нарешті зможу як Вселенський пастир Католицької церкви, після повторних запрошень відповісти на щире бажання українських католиків (дуже численних і глибоко вкорінених у цій країні), зустрітися з ними і утвердити їх у вірі в Ісуса Христа...
Саме з таким настроєм готуюся до того, щоб прибути як-паломник до улюбленої і шляхетної Української землі. Мене надихають почуття радості з приводу зустрічі з моїми католицькими братами й дітьми, а також почуття любові і євангельського братерства до всіх тих у цім народі, хто поділяє нашу віру в Христа...
Майбутнім моїм візитом хочу також виявити постійну увагу до православних братів, разом з рішучим бажанням — далі мостити шлях діалогу з ними у правді й любові...
Знаком глибокого порозуміння, що має на меті подолати будь-яку проблему між нами, є Змішана комісія членів Української Греко-католицької церкви та Української православної церкви... Вона заснована заради того, щоб піти назустріч бажанню Його Святості Патріарха Алексія II і визначити відносини між католиками і православними у Західній Україні. Палким моїм побажанням є, щоб ця Комісія як можна швидше розпочала свою працю...
Щоб підкреслити прагнення до єдності, йдучи за повелінням Божественного Вчителя «щоб усі були одно», я щиро бажав би зустрітися також і з Вами, Достойний Брате, щоб особисто виказати Вам любов, яку плекаю до Вас і до всіх вірних Української православної церкви.
Нехай Господь дарує всім нам свідомість спільного прагнення до єдності між усіма християнами...
Ось такого листа отримав митрополит Володимир від Римського папи — Глави найбільшої християнської церкви світу. Чи буде знову — за наказом Московського патріархату — скликано Синод УПЦ і написано заборонні листи? І чи можна уявити собі зворотну ситуацію — патріарх Алексій захотів поїхати до Ватикану чи в якусь протестантську країну, а його не хотіли там приймати? Такого не буває — Московський патріарх мандрує по світу без будь-яких перешкод, не зважаючи на «чужу» канонічну територію.
