Помилування Буша

У переддень Дня подяки, що відзначається у США, президент Джордж Буш провів у Трояндовому саду Білого дому символічну церемонію помилування індика. Винуватець торжества, індик на ім’я Бісквіт, тепер вирушить на ферму «Фраїнг пен парк» (штат Віргінія), де, за словами президента, спокійно доживатиме свої дні. Індичку вважають у США головною стравою в День подяки, однак відповідно до давньої традиції хоча б одна з них має уникнути долі опинитися на святковому столі. У Білому домі з такої нагоди здійснюється справжній обряд, під час якого президенту дарують особливого екземпляра вагою до 25 кілограмів. Прийнявши подарунок, хазяїн Білого дому одразу ж дарує птаху свободу, демонструючи у такий спосіб жест усепрощення.