ЦИТАТА «Дня»

Перебуваючи при владі, Леонід Кучма домагається переобрання на другий термін українського президентства шляхом усякого роду трюків... Після п'яти безуспішних років перебування на посаді Президента, Кучма має зайняти певну позицію. Раніше він хвалив «миротворчу» роль НАТО, нині він ухиляється від «стратегічного партнерства» з Росією. Захід має задовольнятися наступним: $3 млрд., які наступного року потрібно виплатити, віддавати іноземним кредиторам він не хоче і не може... Силу влади виявляє він ще в одному місці: три найбільші телеканали та дві центральні газети виступають на боці Кучми. Податкова інспекція закрила рахунки одного незалежного телеканалу і понад 20 разів перевiряла редакцію масової газети «День», яка виступає проти Президента.

«Шпігель», 18 жовтня
Переклад Наталі ВІКУЛІНОЇ, «День»