Відзначення першопідкорювачів Евересту
Матеріал «Єлизавета й підкорення Евересту» («День», № 92-93, 31.05—01.06.2013) потребує уточнень щодо нагородження одного з учасників «підкорення».
Тенцинг Норгей отримав не «медаль Святого Георгія» (в британській системі нагород такої відзнаки нема), а медаль Георга. Цю нагороду, яка карбується зі срібла, було встановлено у вересні 1940 року королем Георгом VI, і вона названа його ім’ям, так само, як хрест Вікторії — найвища британська нагорода за відвагу на полі бою — має ім’я королеви Вікторії, а не походить від слова «перемога» (вікторія). Медаллю Георга нагороджують осіб за вияв особистої відваги в обставинах поза бойовими діями. Нагороду Тенцинг отримав від королеви, а не від уряду. Останній може надавати пропозиції про відзначення, а нагородження — це, все ж, компетенція правлячого монарха.
Твердження, що прем’єр-міністр Індії Джавахарлал Неру «просто заборонив Тенцингу отримати лицарський титул» — це легенда.
Новозеландцю Едмунду Хілларі титул лицаря (найнижчий у британській ієрархії титулів шляхетності) було надано тому, що Нова Зеландія, як і Австралія та кілька інших держав, і тоді, коли відбулося нагородження, і нині, у XXI столітті, визнають британського монарха за свого суверена. А відтак і суверен, даючи щорічно нагороди, не забуває громадян цих держав поряд зі своїми підданими, які проживають на Британських островах.
Більша частина народу шерпа живе в Непалі. Тенцинг народився в Непалі, але жив у Індії й був громадянином цієї незалежної держави, тобто іноземцем для Великобританії. А іноземцям британські титули шляхетності не надають. Тому питання про лицарство Тенцинга навряд чи могло б виникнути.
Маршал Радянського Союзу Г.К.Жуков і командувач військами західних союзників генерал Д. Ейзенхауер 1945 року були відзначені найвищою британською військовою нагородою — орденом Бані І ступеня військової гілки ордена. Будь-який британець за такого нагородження отримує титул лицаря Великого хреста найпочеснішого ордена Бані, тобто титул лицаря і право титулуватися сером. Проте ані Жуков, ані Ейзенхауер, ані американський президент Буш (якого було вшановано нагородою І ступеня цивільної гілки цього ордена) серами не стали: вони стали лише «почесними членами» ордена (почесними кавалерами нагороди).
Для порівняння: мадяра Шандора Ласло Корду, кінорежисера і сценариста, відомого всім як Олександр Корда, було відзначено лицарським титулом за його фільми, що стали класикою світового кіномистецтва, тоді, коли він уже прийняв британське підданство.
І останнє. Якщо розповідається про подальший життєвий шлях Хілларі, не завадило б зазначити, що Тенцинг ще п’ять разів успішно сходив на найвищу гору планети, а потім очолював інститут альпінізму у Дарджелінгу (Індія).
