Футбол — як показник масштабу проблеми

Останнім часом в Європі стали дуже пильно стежити за виявами расизму під час футбольних матчів. Це — завдання  FARE (організація, метою якої є боротьба з расизмом та нацизм в європейському футболі). Завдяки цій організації Дисциплінарний комітет УЄФА розпорядився закрити одну з трибун на стадіоні «Арена Хімки» на наступному матчі Ліги чемпіонів за участю футбольного клубу ЦСКА через расистські вигуки вболівальників московської команди під час матчу проти «Манчестер Сіті».

Минулого тижня в Росії під час матчу Кубка Росії з футболу між місцевим «Шинником» і московським «Спартаком» уболівальника столичного клубу розгорнули прапор нацистської Німеччини. Про це «День» писав у матеріалі «Від расистських вигуків — до нацистського прапора. Що скаже ФІФА у відповідь на неналежні дії російських уболівальників у Ярославлі?», №199 за 1 листопада.

«День» у четвер уранці звернувся до виконавчого директора FARE Піара ПОВАРА з проханням прокоментувати цей інцидент і повідомити, чи вдасться ФІФА до покарання Росії за демонстрацію нацистських символів. Адже, як зазначив він у статті The Guardian, бойкот Чемпіонату світу з футболу 2018 в Росії міг би стати дуже сильною відповіддю на расистські образи вболівальників ЦСКА. Відповідь від FARE ми отримали у п’ятницю увечері і вважаємо, що читачам важливо знати думку пана Повара, і тому ми її вирішили надрукувати сьогодні.

— Нас занепокоїв цей інцидент під час матчу за Кубок Росії з футболу. Окрім прапору НСДП зі свастикою, фанати «Спартака» також використали й інші неонацистські символи — емблему СС «Тотенкопф» (Мертва Голова) та символи НС-скінхедів. Ми звернули увагу на цей інцидент і додали його до щомісячного списку інцидентів, який публікуємо на своєму сайті. 

Це явний показник масштабу проблеми расизму та крайньої правої пропаганди на російських стадіонах. Матч відбувався під юрисдикцією Футбольної асоціації Росії, тому тільки вона має юридичне право розпочати дисциплінарний розгляд цієї справи. Ми сподіваємося, що її розглядатимуть з усією серйозністю, і, зважаючи на нещодавні санкції щодо команди ЦСКА (Москва) за расистську поведінку її фанатів, Футбольна асоціація Росії візьметься за розробку чіткої стратегії вирішення цієї проблеми.

— Як треба кваліфікувати це? Адже ми знаємо, що УЄФА несправедливо покарала Україну за присутність прапору УПА на стадіоні у Львові.

— Від самого початку треба прояснити один момент: під час інцидентів, про які звітували спостерігачі FARE після вересневого матчу Україна — Сан-Марино, чітко було чути расистські вигуки, були присутні банери і жести неонацистів, зокрема мавпячі вигукування і жести, нацистські салютування, неонацистський банер з написом «Добраніч ліві» і зображенням клинків та кастетів, банер Дивізії СС «Галичина», футболки з неонацистським кодом «88», що означає «Хайль Гітлер». Докази звіту FARE з’явилися на одному з українських телеканалів, також їх можна побачити тут: http://ua.tribuna.com/tribuna/blogs/ letmespeak/8230.html.

(До речі, українські вболівальники заявляють, що вони не бачать нічого небезпечного в демонстрації названих прапорів. — Авт.)

Дуже шкода, що спекуляції на тему в деяких українських ЗМІ переключили увагу суспільства від расистської природи цих інцидентів під час матчу Україна — Сан-Марино і від способів протидії цим ганебним подіям на дебати про зміст наших навчальних посібників.

Слід також пам’ятати, що дисциплінарні санкції для  кваліфікаційних матчів на Кубок Світу ФІФА були встановлені ФІФА, адже відбувалися під її юрисдикцією. Не УЄФА. Повертаючись до вчорашнього (30 жовтня. — Авт.) інциденту, його слід кваліфікувати як серйозне порушення дисциплінарних норм і досить шокуючу за своєю природою демонстрацію неонацистських символів на стадіоні. Футбольна асоціація Росії проведе розслідування цієї справи і, ми переконані, покаже свій намір очистити футбол від таких ганебних актів.

— Що ви думаєте про роль російського уряду та політиків у вирішенні проблем расизму і зростання популярності нацизму в Росії?

— Ми повинні зрозуміти, що расизм іде не від футболу.

Футбол — це відображення суспільства, і як наслідок, соціальні проблеми суспільства переходять у футбол. Ми спостерігали зростання міжетнічного напруження в Росії і заколотів 2010 року, а також нещодавню хвилю насильства у Бірюльово, в якій активну участь брали фанати футболу.

Це означає, що проблему жорстокості крайніх правих і пропаганду повинні зупиняти усі складові російського суспільства, включаючи уряд, політиків і громадськість. Повинна існувати рішучість намірів боротися з цією проблемою на найвищому рівні. Футбольна Асоціація Росії, у свою чергу, повинна слідувати підходу нетерпимості УЄФА до расизму і запровадити послідовну стратегію та більш жорсткі методи для боротьби із цією проблемою у футболі. Ми запропонували свою допомогу для створення такої стратегії.

Наступний Чемпіонат Світу в Росії може стати гарною нагодою вивести питання расизму і толерантності на перший план для всього суспільства, як це було в Польщі та Україні у 2012 році. Консолідовані зусилля усіх діячів російського суспільства можуть принести позитивні зміни, але необхідне непохитне бажання вирішувати цю проблему. Інакше крайні праві групи, наявні у багатьох країнах Європи, можуть перетворити святкування відмінностей, яким повинен бути Чемпіонат Світу, на платформу для пропаганди ненависті.   

— На вашу думку, до яких дій повинна вдатися УЄФА у відповідь на вищезазначені інциденти в Росії, щоб зупинити поширення нацизму, що зростає в Росії?        

— У травні цього року і ФІФА, і УЄФА погодили більш суворі санкції та чіткі процедури для боротьби із расизмом та дискримінацією. УЄФА має дисциплінарну процедуру з трьох кроків для боротьби з расистськими інцидентами і протокол для рефері та організаторів матчу на місцях щодо негайної реакції на випадок, якщо такі інциденти виникли під час матчу і на них звернули їхню увагу. Правила УЄФА дозволяють за перше порушення присудити часткове закриття стадіону на час проведення наступного матчу цього клубу, а за другий чи більш серйозний інцидент клубу можуть присудити гру на стадіоні без глядачів і штраф — п’ятдесят тисяч євро. Якщо прояви расизму продовжуватимуть з’являтися, клуб можуть позбавити права на матч, зняти йому очки чи взагалі не допустити до подальшої участі у змаганнях.

ФІФА та УЄФА заохочують національні асоціації слідувати їхньому прикладу і ввести подібні заходи  та процедури у свої дисциплінарні коди. На жаль, не всі футбольні асоціації вже ввели такі процедури.

У цьому випадку, як я зазначав раніше, лише Футбольна асоціація Росії має юридичне право розпочати дисциплінарний розгляд домашніх матчів. Ми сподіваємося, що цей випадок та інші серйозні інциденти під час домашніх матчів буде відповідним чином розглянуто. А ми ретельно за цим спостерігатимемо.