До 500-річчя «Дон Кіхота» — найповніша версія

До 500-річчя з моменту появи першого видання «Дон Кіхота» Мігеля Сервантеса, яке відзначатимуть у 2005 році, в Іспанії видано найповніший текст безсмертного твору, над яким понад 10 років працювали близько сотні відомих філологів. Видання, що нараховує 1349 сторінок, містить оригінальний текст роману й інші тексти, в які великий письменник за життя вніс низку поправок, у тому числі й під тиском Інквізиції. До основного тому видання, який супроводжують виноски з поясненнями всіх сумнівних слів і виразів, докладено ще один. Він містить коментарі фахівців до «Дон Кіхота», а також ілюстрації до роману Гюстава Доре, Пікассо й інших художників, маршрути Рицаря Сумного образу під час його пригод у Ла Манчі, факсиміле обкладинок усіх рицарських романів, що зберігалися в бібліотеці героя Сервантеса, перелік численних прислів’їв і приказок з роману, повідомляє NEWSru.com. Ціна двох томів, а також оригінального CD-ROM із незвичайною інформацією, — 50 євро, що набагато нижче за ціни на інші видання такого типу й обсягу.