Ексцентричні грузини
Наприкінці травня Грузія святкує свій День незалежності. До цієї дати продюсерська компанія ArtHouse, за підтримки Посольства Грузії в Україні, а також партнерів ТМ «Горілочка» і ТМ «Боржомі», приурочила гастролі Тбіліського державного театру ім. Ш. Руставелі під керівництвом Роберта Стуруа. 27 травня на сцені Національного театру ім. І. Франка кияни та гості нашої столиці зможуть побачити ексцентричну трагікомедію «Прикрощі Дарісапана».
Це одна з останніх прем’єр легендарного театру й, водночас, перший режисерський досвід провідного актора театру, відомого за своїми чудовими роботами у виставах «Гамлет», «Дванадцята ніч» і «Макбет» — Зази Папуашвілі. Разом із Робертом Стуруа Папуашвілі поставив виставу за п’єсою класика грузинської літератури, автора численних романів, новел, оповідань і декількох п’єс — Давида Клдіашвілі (1862 —1931). У своїх творах драматург описує проблеми дворянства, що втратило життєві орієнтири. Трагізм героїв, приречених на невдачу, Клдіашвілі передає в ненав’язливій, сповненій м’якого гумору манері. Таким самим сміхом крізь сльози позначена й драматургія Д. Клдіашвілі, неодноразово й у різні роки поставлена в театрах Грузії та на сцені Театру Руставелі. Роберт Стуруа звертається до творчості Клдіашвілі вже вдруге (перша вистава за романом «Мачуха Саманішвілі» була поставлена режисером на малій сцені театру спільно з Т. Чхеїдзе 1969 року).
Нехитрий сюжет про те, як бідний Даріспан намагається видати заміж хоча б одну з чотирьох своїх дочок, а його сестра Марта мріє прилаштувати свою хрещеницю, Стуруа переніс у наші дні: його герої володіють комп’ютером і щоразу здригаються, почувши страшні звуки бомбардування... Режисерський малюнок постановки звично витончений, актори тонко відчувають стиль і передають загальну ідею вистави. За словами Роберта Стуруа, ця вистава не про те, як важко дочку заміж видати, а про те, як бракує сьогодні людям людського тепла й уваги. Звичайна історія про Даріспана та його дочок набуває глибокого філософського сенсу й сприймається глядачами в зіткненні з сучасними реаліями. Ми бачимо не просто побутову комедію, а ексцентричну трагікомедію, а це, можна сказати, фірмовий знак режисури Роберта Стуруа.
У головних ролях у цій постановці — «зірки» театру й улюбленці київської публіки: Ніно Касрадзе, Нана Пачуашвілі, Ека Молодінашвілі, Заза Папуашвілі, Кеті Хітірі, Звіад Папуашвілі, Давид Гоцирідзе, Заза Бараташвілі, Паата Гуліашвілі, Мамука Лорія, Ніколай Кацарідзе. Особливо хочеться сказати про актора (й режисера) Зазу Папуашвілі. Декілька років тому, будучи на гастролях у Києві, його герой Мальволіо з «Дванадцятої ночі» викликав справжній фурор. Київська публіка сміялася так, що боліли всі м’язи обличчя й животи. І це не був вульгарний сміх. Це був початок надзвичайно тонкого, неповторно іронічного комедійного періоду у руставелівців. У новій виставі роль Даріспана Папуашвілі грає віртуозно. Його герой пластичний і гострий на язик: смішний і водночас обеззбройливо привабливий. Даріспан не простий фігляр, а яскрава, артистична натура.
Із захопливих відгуків преси можна припустити, наскільки ця вистава вирізняється гостротою сценічного малюнка та глибокими філософськими підтекстами, які так цікаво завжди «прочитувати» у Стуруа. Осягаючи все нові й нові смисли, символи, знаки; насолоджуючись яскравою формою його постановок, паузами, заповненою дією, цікавими, технічно бездоганними пластичними ходами та хореографічними вставками, музикою Гії Качелі та художнім оформленням Мірона Швелідзе. До речі, виставу ми будемо дивитися мовою оригіналу, але з чудовим, художнім синхронним перекладом.
