Эксцентричные грузины

В конце мая Грузия празднует свой День независимости. К этой дате продюсерская компания ArtHouse при поддержке Посольства Грузии в Украине, а также партнеров ТМ «Горілочка» и ТМ «Боржоми», приурочила гастроли Тбилисского государственного театра им. Ш. Руставели под руководством Роберта Стуруа. 27 мая на сцене Национального театра им. И. Франко киевляне и гости нашей столицы смогут увидеть эксцентрическую трагикомедию «Невзгоды Дарисапана».

Это одна из последних премьер легендарного театра и одновременно первый режиссерский опыт ведущего актера театра, известного по своим блестящим работам в спектаклях «Гамлет», «Двенадцатая ночь» и «Макбет» — Зазы Папуашвили. Вместе с Робертом Стуруа, Папуашвили поставил спектакль по пьесе классика грузинской литературы, автора многочисленных романов, новелл, рассказов и нескольких пьес — Давида Клдиашвили (1862 —1931). В своих произведениях драматург описывает невзгоды дворянства, потерявшего жизненные ориентиры. Трагизм героев, обреченных на неудачу Клдиашвили, передает в ненавязчивой, полной мягкого юмора манере. Таким же смехом сквозь слезы отмечена и драматургия Д. Клдиашвили, неоднократно и в разные годы поставленная в театрах Грузии и на сцене Театра Руставели. Роберт Стуруа обращается к творчеству Клдиашвили уже во второй раз (первый спектакль по роману «Мачеха Саманишвили» был поставлен режиссером на малой сцене театра совместно с Т. Чхеидзе в 1969 году).

Нехитрый сюжет о том, как бедный Дариспан пытается выдать замуж хотя бы одну из четырех своих дочерей, а его сестра Марта мечтает пристроить свою крестницу, Стуруа перенес в наши дни: его герои владеют компьютером и всякий раз вздрагивают, заслышав устрашающие звуки бомбежки... Режиссерский рисунок постановки привычно изящен, актеры тонко чувствуют стиль и передают общую идею спектакля. По словам Роберта Стуруа, это спектакль не о том, как тяжело дочку замуж выдать, а про то, как не хватает сегодня людям человеческого тепла и внимания. Обычная история о Дариспане и его дочерях: дочь обретает глубокий философский смысл и воспринимается зрителями в столкновении с современными реалиями. Мы видим не просто бытовую комедию, а эксцентрическую трагикомедию, а это, можно сказать, фирменный знак режиссуры Роберта Стуруа.

В главных ролях в этой постановке — «звезды» театра и любимцы киевской публики: Нино Касрадзе, Нана Пачуашвили, Эка Молодинашвили, Заза Папуашвили, Кети Хитири, Звиад Папуашвили, Давид Гоциридзе, Заза Бараташвили, Паата Гулиашвили, Мамука Лория, Николай Кацаридзе. Особо хочется сказать об актере (и режиссере) Зазе Папуашвили. Несколько лет назад, пребывая на гастролях в Киеве, его герой Мальволио из «Двенадцатой ночи» произвел настоящий фурор. Киевская публика смеялась так, что болели все мышцы лица и животы. И это не был вульгарный смех. Это было началом тончайшего, неподражаемо ироничного комедийного периода у руставелевцев. В новом спектакле, в роли Дариспана, Папуашвили играет виртуозно. Его герой пластичен и остер на язык: смешон и в то же время обезоруживающе обаятелен. Дариспан не простой фигляр, а яркая, артистическая натура.

По восторженной прессе можно предположить, насколько это спектакль отличается остротой сценического рисунка и глубокими философскими подтекстами, которые так интересно всегда «считывать» у Стуруа, постигая все новые и новые смыслы, символы, знаки; наслаждаясь яркой формой его постановок, паузами, заполненными действием, интересными, технически безукоризненными пластическими ходами и хореографическими вставками, музыкой Гии Качели и художественным оформлением Мирона Швелидзе. Кстати, спектакль мы будем смотреть на языке оригинала, но с прекрасным, художественным синхронным переводом.