На Волині перейменували місто

Верховна Рада підтримала перейменування міста Володимир-Волинський, забравши слово «Волинський». Спроби перейменувати місто тривали кілька десятиліть, з 90-х років минулого століття. Були і є як прихильники перейменування, так і противники.

Прихильники висували аргумент, що приставка «Волинський» з’явилася у назві лише тоді, коли місто увійшло у склад Російської імперії, і з’явилася вона, аби відрізняти місто від російського Володимира-на-Клязьмі. Противники перейменування посилаються на фінансові затрати при перейменуванні, а  також на те, що місто мало й іншу назву – Ладомир, тому варто було б повернути її.

Проте між людей найчастіше все ж вживалася назва «Володимир», без слова «Волинський», Цього літа місто відзначало 1033-річчя з часу першої писемної згадки. У назвах заходів з цієї нагоди звучить саме слово Володимир. Презентація чергової збірки спогадів мешканців міста «Володимир, яким ми його пам’ятаємо» (Людські долі), проєкт державного історико-культурного заповідника «Стародавній Володимир». Екскурсія у рамках проєкту «Невидимий Володимир». І так далі…

Аби вивчити питання перейменування, делегація міста вивчала досвід Переяслава-Хмельницького (який став просто Переяславом).

Наталія МАЛІМОН, «День», Луцьк