На Волыни переименовали город

Верховная Рада поддержала переименование города Владимир-Волынский, забрав слово Волынский. Попытки переименовать город продолжались несколько десятилетий, с 90-х годов прошлого столетия. Были и остаются как приверженцы переименования, так и противники.

Сторонники выдвигали аргумент, что приставка «Волынский» появилась в названии только тогда, когда город вошел в состав Российской империи, и появилась она, чтобы отличать город от российского Владимира-на-Клязьме. Противники переименования ссылаются на финансовые затраты при переименовании, а также на то, что город имел и другое название – Ладомир, поэтому следовало бы вернуть его.

Однако среди людей чаще всего все же употреблялось название «Владимир», без слова «Волынский», этим летом город отмечал 1033-летие со времени первого письменного упоминания. В названиях мероприятий по этому поводу звучит только слово Владимир. Презентация очередного сборника воспоминаний жителей города «Володимир, яким ми його пам’ятаємо», проект государственного историко-культурного заповедника «Стародавній Володимир». Экскурсия в рамках проекта «Невидимий Володимир». И так далее…

Чтобы изучить вопрос переименования, делегация города изучала опыт Переяслава-Хмельницкого (ставшего просто Переяславом).

Наталья МАЛИМОН, «День», Луцк