На Волині перейменували селище Старий Чорторийськ у Чарторийськ

Верховна Рада підтримала рішення Волинської обласної ради про перейменування селища Старий Чорторийськ  у Чарторийськ. Але, без сумніву, це не поставило крапки у дискусіях, як же все-таки називати населений пункт, бо на Волині є як прихильники Чарторийська, так і Чорторийська, і кожен має свої аргументи.

Навіть прізвище княжого роду, від якого виводять назву селища, зустрічається у різних варіантах. Вікіпедія пише, що «Чорторийські, Чарториські, Чарторійські, Чарторийські (пол. Czartoryscy, Czartoryskie) — княжий рід литовсько-руського (українського) походження, згодом повністю полонізувався, з 1433 року князі Священної Римської Імперії. Чорторийські походили від династії правителів Великого князівства Литовського Гедиміновичів».

Ще до 1996 року мешканцям видавали паспорти із вказівкою місця проживання «Старий Чарторийськ». Випускники школи отримували атестати також із її назвою «Старочарторийська» ще донедавна. На приміщенні місцевого лісництва й відділення зв’язку висіли таблички, які засвідчували, що вони — СтарочАрторийські, а не СтарочОрторийські. Слово «Старий» додали до назви селища тільки 1946 року. Бо залізничну станцію назвали Новий Чорторийськ. А споконвіку селище називалося Чарторийськом.

Отож, відновлена історична правда? Але має минути час, аби втихли пристрасті, перестали переслідувати ініціаторів перейменування, бо рішення прийняте, і це остаточно.

Наталія МАЛІМОН, «День», Луцьк