Коротко / ПЛАНЕТА

Іспит з латиської — лише за бажанням

Кабінет міністрів Латвії затвердив зміни в Правилах про володіння державною мовою та про порядок його перевірки, повідомляє «Інтерфакс». Тепер перевірятимуть, чи досить добре громадянин країни володіє латиською для виконання професійних і посадових обов’язків, лише на особисте прохання того, хто перевіряється. У липні цього року Комітет з прав людини ООН визнав незаконною прийняту 1997 року виборчою комісією Латвії ухвалу, щоб через неповне знання державної мови виключити зі списку кандидатів у депутати громадянку Латвії Антоніну Ігнатане, котра балотувалася на муніципальних виборах. У постанові комітету ООН, що носить рекомендаційний характер, визнано необгрунтованою позицію уряду Латвії, який встановив, що володіння латиською мовою є обов’язковим.

У Нью-Йорку — новий мер

Новим мером Нью-Йорка з незначною перевагою голосів став медіа-магнат, республіканець Майкл Блумберг. Його суперником був захисник громадянських прав, демократ Марк Грін. Прихильники Блумберга побоювалися того, що голоси чорношкірих американців можуть схилити шальку терезів на користь Марка Гріна. Блумберга звинувачують у тому, що він надбав свої статки в Південній Африці в часи апартеїду і був завсідником клубів «лише для білих». Грін витратив на виборчу кампанію $12 мільйонів. Блумберг витратив $50 мільйонів — здебільшого власних грошей. Результат виборів виявився несподіваним, оскільки зареєстровані виборці-демократи в Нью-Йорку перевершують республіканців у співвідношенні чотири до одного. Вирішальний внесок у перемогу Блумберга внесла публічна підтримка його кандидатури колишнім популярним мером — також республіканцем Рудольфом Джуліані, якому закон забороняв балотуватися на новий термін. Головним питанням, що постало перед виборцями, було те, хто з кандидатів краще може забезпечити реконструкцію центру міста, зруйнованого терористичними актами 11 вересня, й вивести міську економіку з кризи.

Північний альянс просувається до Мазарі-Шарифу

У Афганістані опозиційний Північний альянс заявив про значні успіхи поблизу стратегічно важливого міста Мазарі- Шариф. США нанесли численні удари по позиціях талібів. Зі слів представника Північного альянсу, його сили захопили декілька районів на південь від міста та наблизилися до Мазарі-Шарифу на сім кілометрів, однак натрапили на сильний опір. Як сказав представник Північного альянсу, американські повітряні удари вивели з ладу артилерію талібів. Зі слів кореспондента Бі-Бі-Сі, тепер головна проблема полягає у тому, чи зуміє Північний альянс втримати захоплені території. США продовжують завдавати ударів по талібських позиціях поблизу кордону з Таджикистаном. Тим часом, учора російські прикордонники, котрі охороняють таджицький кордон з Афганістаном, зазнали обстрілу талібів. Представник прикордонників повідомив, що жертв не було. Таджицько-афганський кордон охороняє понад 10 тисяч російських прикордонників. Як повідомляють кореспонденти, на цьому кордоні часто спалахують зіткнення, і його часто порушують.