Коротко / ПЛАНЕТА

Піночета видадуть Іспанії

Учора лондонський суд ухвалив видати колишнього чилійського диктатора Августо Піночета в руки іспанського правосуддя. Тамтешній суддя Балтазар Гарсон звинувачує 83-річного генерала у проведенні кампанії терору проти населення країни упродовж 17-річного перебування при владі. Британський суд виніс рішення про екстрадицію Піночета на підставі звинувачення в скоєнні злочинів за останні два роки його правління. Втім, це рішення не означає, що генерала, який уже рік «гостює» на Туманному Альбіоні, негайно буде відправлено до Іспанії. Його адвокати мають право подати апеляцію до Верховного суду. І якщо цей судовий орган відхилить апеляцію, то до справи візьметься британський міністр внутрішніх справ Джек Стро. Юридична боротьба може тривати місяцями.

Ізраїль застерігає Австрію

Ізраїльський уряд висловив занепокоєння щодо майбутнього австрійсько-ізраїльских двосторонніх відносин, якщо до складу нового уряду Австрії прийдуть представники ультраправої Партії свободи, яка зайняла друге місце на нещодавніх виборах. Міністр закордонних справ Ізраїлю Девід Леві, назвавши цю партію неонацистською, заявив, що в такому випадку його країна відкличе посла з Відня. Австрійський уряд скритикував таку заяву посла, назвавши її погрозами та втручанням у внутрішні справи країни. Канцлер Австрії Віктор Кліма, партія якого була першою на виборах, у нещодавньому публічному виступі виключив можливість формування коаліційного уряду за участю представників Партії свободи.

Хуссейн запропонував Клінтону оливкову гілку

Президент Іраку Саддам Хуссейн надіслав президентові США послання, в якому обіцяє провести політичні реформи в країні та припинити погрожувати Ізраїлю, повідомила провідна арабська газета «Аль Хаєт». Це послання американському президентові вручив король Йорданії Абдулла II. Іракський лідер також заявив про намір надати можливість усім громадянам Іраку дивитися програми світових супутникових телекомпаній. У посланні також йдеться про те, що лідер іракських християн, патріарх Вавилонський Рафаель Бідевід висловив сподівання, що напередодні двохтисячоліття Різдва Христового Ірак відвідає Папа Римський Іоанн Павло II.