Наша свобода зависит от свободы прессы, которую, если ограничить, значит потерять.
Томас Джефферсон, президент США, один из авторов Декларации независимости США, политический деятель, дипломат и философ

Андрей Любка

Украинский поэт, публицист, переводчик

Статьи автора

01/12/2018 - 11:34
Рождество на Закарпатье знаменует важную пору - время вкушения свежего, нового вина. Божоле, или - как его называют во Франции - божоле нуво. Конечно, пробуют такое вино еще с конца ноября, но только ради проверки качества. На самом деле пить молодое божоле за столом, угощать гостей традиционно...
01/05/2018 - 10:39
Время от времени думаю: как на наше восприятие произведений искусства влияет впечатляющая биография художника, нищенская или приключенческая жизнь, пьянство и измены, трагическая смерть или адское одиночество? Продержалась бы легенда о Сэлинджере столько десятилетий, если бы не его нелюдимость и...
12/29/2017 - 08:52
Мало какую историческую фигуру в Закарпатье чествуют с таким размахом и массовостью, как Ференца Ракоци. Этот трансильванский князь, в начале ХVIII века возглавивший восстание против Габсбургов, имеет свои улицы (в частности - в центре Ужгорода), имеет памятники (большой - у Чинадиевского замка,...
12/22/2017 - 11:08
В августе этого года шведский мебельный гигант IKEA открыл свой первый гипермаркет в Сербии. На торжественной пресс-конференции по случаю открытия журналистка задала присутствующему там Президенту республики Александру Вучичу столь же прекрасный, как и идиотический вопрос:- Осознаете ли вы, что...
12/15/2017 - 09:52
Приближение Нового года побуждает к подведению итогов - хочется подытожить пройденное, проанализировать недостатки и достижения в жизни страны. Признаюсь честно: получив от редакции «Дня» традиционный опросник о героях и антигероях года, я задумался надолго, потому что 2017 год -...
12/08/2017 - 13:30
Поклонникам творчества Юрия Винничука последние несколько лет не на что жаловаться - писатель радует их новыми романами каждую осень. Казалось бы, только вчера вышла едва ли не самая важная книга украинской литературы прошлого десятилетия - «Танго смерти», а с тех пор литератор успел...
12/01/2017 - 10:37
Несколько лет назад мне приснился сон, в котором появился человек в черной шляпе. Я стоял на пустыре за развалившейся фабрикой, и вдруг где-то из-за спины раздался велосипедный звонок. Это был он — курьер тайного Ордена, который изредка приносит переводчикам работу. Но в тот раз он приехал с...
11/24/2017 - 19:04
Куда бы я ни попал, везде ищу книги. Придя в гости к кому-то, начинаю осмотр с книжного шкафа. Он может рассказать о хозяине больше, чем CV или досье в спецслужбах. Кроме того, ищу книги и книжные магазины в аэропортах, в новых городах и странах, музеях и на базарах. Но самым интересным местом, где...
11/17/2017 - 09:46
Поездив немного по миру, насмотревшись и напробовавшись всякого, имея возможность сравнить разные страны между собой, все чаще задумываюсь: что в Украине действительно лучше, чем в других уголках мира, что мы должны сохранить? Конечно, первый ответ — это наш язык и культура, фундамент...
11/10/2017 - 10:11
На этой неделе в мире вспоминали о сотой годовщине большевистского переворота. Честно говоря, я бы и забыл об этой дате, если бы не находился за границей - в США и Канаде. Выступая в тамошних университетах, я всегда имел возможность осмотреть и доску объявлений на кафедрах славистики и исследований...

Страницы