Принцеса Анна де Бурбон-Сицилійська опинилася в Києві в незручному становищі

Столична світська публіка була дещо збентежена, коли дізналася про прибуття до Києва на Тиждень французької моди, що проходить у Національній Опері, персони із вельми дивним титулом: «Її Величність Анна, принцеса Бурбонська Сицилійська». Людей, що знаються на питаннях протоколу, здивувало також і те, що в списках запрошених на обід з міністром Валентиною Довженко та ланч iз мером Києва Олександром Омельченком, ім’я особи королівської крові стояло не на першому місті — всупереч традиційним для Європи правилам етикету. Таким чином, «завдяки» недбалості наших перекладачів та недосвідченості прес-менеджерів, Її Величність опинилася в дещо двозначному становищі. Залишається тільки сподіватися, що незнання української мови уберегло її від засмучення. Читачам же ми хочемо повідомити, що принцеса Анна є представницею італійського відгалуження французької королівської династії Бурбонів, що царювала в Королівстві Неаполя та обох Сицилій з 1735 до 1860 року (з перервою на дев’ять років). Засновником гілки став Карл IV Сицилійський, син Філіпа V Іспанського та правнук Людовика ХIV Французького. Як свідомий член старожитнього роду, принцеса Анна має власну думку щодо внутрішньодинастичних суперечок, які донині розбурхують Бурбонів та усіх європейських роялістів. Річ у тім, що протягом вже кількох десятиріч за химерне право зватися претендентом на французький престол(!) боротьбу завзято ведуть між собою граф Паризький та герцог Орлеанський. Так ось, принцеса Анна вважає більш легітимними зазіхання першого, хоча обох визнає гідними родичами.

№214 07.11.98 «День»
При використанні наших публікацій посилання на газету обов'язкове. © «День»