Кандидата в канцлери звинуватили в плагіаті

Кандидат на пост канцлера від Християнсько-демократичного союзу Ангела Меркель «списала» своє звернення до виборців, яке вона виголосила в неділю після телевізійної дуелі з канцлером Герхардом Шредером, у Рональда Рейгана. Даний факт був офіційно визнаний прес-секретарем Меркель, повідомляє газета The Guardian.
Теледебати відбулися у неділю, 4 вересня. Їх дивилися 21 мільйон осіб по всій Німеччині. На закінчення дебатів Меркель сказала, дивлячись у камеру: «Через два тижні вам доведеться зробити вибір. Можливо, зробити його вам допоможуть відповіді на кілька питань. Чи стала наша країна кращою, ніж вона була сім років тому? Чи наявне економічне зростання? Чи знизилося безробіття? Чи надійні наші системи охорони здоров’я і соцзабезпечення? Чи поменшала бюрократія? Якщо ви відповідаєте «так» на всі питання, то, я думаю, ви вже вирішили за кого голосувати. Але якщо у вас є сумніви, якщо ви не хочете, щоб ми йшли даним курсом, то я закликаю вас голосувати за ХДС».
Після виступу Меркель деякі німецькі ЗМІ опублікували її звернення поруч з цитатою із промови Рональда Рейгана. У 1980 році під час теледебатів з президентом США Джиммі Картером, кандидат від республіканців, звертаючись до виборців, сказав такі слова: «Наступного вівторка ви підете на виборчі дільниці. Можливо, ви при цьому спитаєте себе: чи стала наша країна кращою, ніж вона була 4 роки тому? Знизилося чи підвищилося безробіття? Чи поважають США в світі, як поважали раніше? Чи так надійно ми захищені, як це було 4 роки тому? Якщо ви відповідаєте «так» на всі питання, то, я думаю, ваш вибір очевидний. Але якщо у вас є сумніви, якщо ви не хочете, щоб наступні чотири роки ми йшли даним курсом, то я закликаю вас зробити інший вибір».
Соціал-демократична партія Німеччини звинуватила Ангелу Меркель в «дешевому плагіаті». «Фрау Меркель обдурює виборців, — заявив генеральний секретар СДПН Клаус Уве Беннет. — Вона копіює виборчі трюки ультраконсервативного американського екс- президента».
Після цих звинувачень керівництво ХДС визнало, що саме промова Рейгана «надихнула» Ангелу Меркель. При цьому представник ХДС Матіас Барнер підкреслив, що «висловлювання Меркель в заключній частині виступу недільного вечора, зрештою, цілком відповідають позиції ХДС на виборах».
Випуск газети №:
№162, (2005)Рубрика
День Планети