Коротко / ПЛАНЕТА

Головний агент ФБР, котрий з’ясовує обставини вибуху в американському посольстві в Кенії, заявив, що бюро знайшло рештки вантажівки, яка перевозила вибухівку. Слідчі сподіваються, що це допоможе їм відтворити картину, коли стався вибух, здійснений трьома невідомими. Тим часом у Танзанії поліція заарештувала 14 підозрюваних у здійсненні цього теракту. Наразі слідчі не мають доказів того, що вибухи в Танзанії та Кенії були ланцюгом єдиної змови. Тіла 10 із 12 загиблих тоді американців доставлено до військово-повітряної бази неподалік Вашингтона.

«Комбінована платня» для безробітних

Міністр праці Німеччини Норберт Блюем оприлюднив план скорочення безробіття, який допоможе християнським демократам перехопити ініціативу й здобути перемогу на загальних виборах, що відбудуться 27 вересня. Блюем заявив, що його пропозиція «комбінованої заробітної платні» допоможе 150 тисячам із 1,4 млн. німецьких безробітних знайти роботу. План міністра передбачає державну дотацію низькооплачуваним робітникам. Утім, політичні партії, профспілки, більшість підприємців вважають, що пропозиція погано продумана й відкриває можливість для зловживань.

Пентагон вирішив перестрахуватися

Міністр оборони США Вільям Коен наказав усім 1,4 млн. військовослужбовців пройти серію щеплень проти сибірки. Щеплення вже отримав військовий контингент, що перебуває в регіоні Перської затоки, адже командування не виключає можливості використання біологічної зброї з боку Іраку. Анонімний інформатор з Пентагону запевняє, що вояки, які служитимуть на американських базах у Кореї, також отримають свою дозу сироватки. Тих, хто ухилятиметься від імунізації, звільнятимуть із армії. Така доля вже спіткала двох військових моряків.

Повстанці відключили світло урядові

Столиця Демократичної Республіки Конго (колишнього Заїру) третій день залишається без світла. Повстанці, більшість яких належить до народності тутсі, здійснили наступ на сході та заході країни і захопили енергорозподільний центр на велетенській гідроелектростанції Інга, яка забезпечує енергією конголезьку столицю. А ще дамби Інги забезпечують електроенергією мідні та кобальтові копальні, від експлуатації яких уряд отримував найбільші валютні надходження. Крім того, столиця сусідньої республіки Конго Браззавіль теж зараз перебуває без світла.

Велика Британія боротиметься проти дискримінації на роботі

Міністр зайнятості Великої Британії Ендрю Сміт оголосив про кампанію, мета якої переконати працедавців не дискримінувати людей віком понад 50 років. За десять років ця вікова група становитиме 25 відсотків робочої сили. За словами міністра, восени уряд запровадить Кодекс доброї поведінки, який заохочуватиме працедавців принаймні зважати на заслуги претендентів, а не на їх вік.

Поліція виявила іммігрантів під дном вантажівки

Італійська дорожня поліція знайшла 85 циган, у тому числі 34 дітей і одну вагітну жінку у прихованому дні вантажівки, що прямувала з Праги до Мілана. За повідомленням італійської агенції АНСА, цигани були запаковані як оселедці в схованці площею 13 квадратних метрів. Багато з них страждало від обезводнення, оскільки температура повітря сягала 90 градусів за Цельсієм. Останніми тижнями тисячі іммігрантів, ризикуючи життям, намагаються дістатися до Італії, сподіваючись на краще життя.

Французький співак звів рахунки з життям

Популярний в останні три десятиліття французький співак Ніно Феррер, якому сьогодні мало виповнитись 64 роки, наклав на себе руки поблизу власного будинку на півдні Франції. За словами поліції, Феррер застрелився із мисливської рушниці. Колись він був коханцем Бріджит Бардо. Слухачам він запам’ятався низьким голосом, ностальгічною музикою та каламбурами. Його пісні «Ле Сюд», «Мірза», «Ле Корнішон» і «Ле Телефон» очолювали список хіт-парадів. Останніми роками він облишив музику і присвятив себе малюванню.