Ольстерські терористи перетворюються на політиків

Шинн Фейн та її союзники зовсім не відмовляються від своєї мети — возз’єднання Ірландії, але відтепер вони взяли на себе зобов’язання досягти її політичним шляхом. Заява керівника Шинн Фейн Джеррі Адамса була несподіваною, але обізнані джерела стверджують, що всі формулювання були узгоджені з Лондоном, Дубліном та керівником найбільшої протестантської партії — Ольстерських юніоністів. Тепер усі будуть очікувати історичного потиску рук Адамса з лідером юніоністів Дейвідом Трімблом. Раніше ці два чоловіки відмовлялися вітатися один з одним або розмовляти без посередників.

Попри заяву Шинн Фейн, чимало протестантів налаштовані скептично, а Ієн Пейслі з партії Демократичних юніоністів заявив: «ІРА і далі залишається озброєною до зубів. Вони зберегли величезні можливості для терористичних операцій і не припинили свою варварську кампанію дрібного насильства». Католицькі організації впродовж наступних кількох днів будуть змушені якимсь чином відповісти на заклики здати свої арсенали.

Майже ні в кого немає сумнівів стосовно того, що «епохальна» заява Адамса є майстерним і добре розрахованим політичним маневром. Але одним із головних завдань теперішнього мирного процесу було саме це — перетворення бойовиків на політиків.

Лондон